眼前风光如风中之花，转瞬即逝，如同春梦一场，这份感慨何止是苏东坡那样的感伤。残破的山河、零落的水景令人吟咏不尽，而当年娇美的燕子黄莺，如今大多已“出嫁”（喻指人事变迁）。偶有隐士驾着鸾车隐居著述，而昔日车马喧阗、鸣珂锵锵的富贵人家，如今又有几家尚在？只应在长干里买醉度日，任凭东去的江流送走这滔滔逝水般的时光。
古诗原文
过眼风花春梦婆，
此情何止感东坡。
残山剩水吟难了，
乳燕雏莺嫁已多。
有客骖鸾间著录，
几家行马鸟鸣珂。
祇应贳醉长干里，
东下江流送逝波。
此情何止感东坡。
残山剩水吟难了，
乳燕雏莺嫁已多。
有客骖鸾间著录，
几家行马鸟鸣珂。
祇应贳醉长干里，
东下江流送逝波。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春梦婆：典出苏轼《被酒独行》诗，以“春梦婆”喻人生虚幻短暂。
- 东坡：指苏轼，借其贬谪感怀身世之典。
- 残山剩水：喻山河破碎、国势衰微，亦指景物凋零。
- 乳燕雏莺：喻青春年少、美好人事，此处暗指昔日繁华已逝。
- 骖鸾：驾鸾车，指隐士或神仙般的高人。
- 行马鸟鸣珂：行马为显贵门前停马之具，鸣珂为马饰，代指富贵人家车马喧阗之景。
- 贳醉：赊酒买醉。
- 长干里：南京古地名，泛指金陵市井。
- 逝波：喻时光流逝，语出《论语》“逝者如斯夫”。
- 东坡：指苏轼，借其贬谪感怀身世之典。
- 残山剩水：喻山河破碎、国势衰微，亦指景物凋零。
- 乳燕雏莺：喻青春年少、美好人事，此处暗指昔日繁华已逝。
- 骖鸾：驾鸾车，指隐士或神仙般的高人。
- 行马鸟鸣珂：行马为显贵门前停马之具，鸣珂为马饰，代指富贵人家车马喧阗之景。
- 贳醉：赊酒买醉。
- 长干里：南京古地名，泛指金陵市井。
- 逝波：喻时光流逝，语出《论语》“逝者如斯夫”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以金陵为背景，借景抒怀，融个人感伤于历史兴亡之中。诗人以“风花”“春梦”起兴，营造虚幻缥缈之感，继而以“残山剩水”点出时代衰微，再以“乳燕雏莺嫁已多”暗喻人事代谢、繁华不再。中间两联对比隐逸与富贵，凸显世事变幻无常。尾联归于“贳醉”与“逝波”，表达无可奈何的悲凉与对时光流逝的深沉慨叹。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代中后期，正值国势渐衰、社会动荡之际。金陵（今南京）曾为六朝古都，历史积淀深厚，亦屡经战乱，至清代已不复昔日繁华。陈文述身为文人官员，亲历时代变迁，借金陵古迹抒发兴亡之感，寄托对国运与人生的深沉忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 用典精当：化用苏轼“春梦婆”及“逝者如斯”等典，增强历史厚重感。
- 对比鲜明：隐士著录与富贵人家、昔日繁华与今日凋零形成强烈反差。
- 意象凝练：“风花”“残山”“逝波”等意象层层递进，营造苍凉意境。
- 语言含蓄：以“嫁已多”喻人事变迁，婉转而深刻。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘金陵的今昔对比，抒发了对历史兴亡、人生无常的深沉感慨，表达了诗人对时代衰微的忧思与对个人命运的无奈，最终归于借酒消愁、顺应流波的悲凉心境，体现了典型的士大夫末世情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征