秋日来临,山林中众草凋零荒芜,唯有秋兰幽雅挺立,散发出迟来的清香。它常在风中傲然挺立,寄托高洁之志;几度经霜仍欲留香人间。文人雅士欣赏它,佩带它以彰品格;即便身处空谷,若有知音,其品性自会传扬。这份孤高情怀穿越千古依然存在,如同湘江畔的词赋,奏响清越的商音。
古诗原文
独有幽姿逗后香。
每向风前堪寄傲,
几因霜后欲留芳。
名流赏鉴还堪佩,
空谷知音品自扬。
一种孤怀千古在,
湘江词赋奏清商。
白话译文
译文亮点
注释
- 幽姿:幽雅的风姿,指秋兰清雅之态。
- 逗后香:散发迟来的香气。
- 寄傲:寄托傲世之志。
- 名流:有名望的文人雅士。
- 空谷知音:化用“空谷幽兰”,喻指虽处僻远,但若有知音,品格自显。
- 湘江词赋:暗指屈原《离骚》等楚辞作品,多写香草美人,寄托忠贞。
- 清商:古代五音之一,音调清越,常喻高洁之情。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以秋兰为吟咏对象,借物抒怀,突出其孤高、坚韧、清雅的品格。诗人通过对比“众草荒”与“幽姿香”,凸显秋兰在萧瑟秋景中的独特风姿。后四句由物及人,将秋兰比作文人高士,强调其虽处逆境而不改其志,寄托了诗人对高洁人格的向往与坚守。
赏析亮点
创作背景
清代康熙年间,社会相对稳定,但文人群体中仍普遍存在遗民情结与隐逸思想。静诺作为女性诗人,身处闺阁,常以花草自喻,表达内心的孤高与不屈。此诗借秋兰抒写女性在礼教束缚下仍追求精神独立与人格尊严的心声,亦折射出当时文人借物言志的普遍风气。
背景亮点
艺术特色
全诗运用托物言志、对比映衬、用典含蓄等手法。以“众草荒”反衬“幽姿香”,突出秋兰之不凡;“风前寄傲”“霜后留芳”拟人化描写,赋予其人格力量;尾联化用楚辞意象,以“湘江词赋”呼应屈原精神,使诗意深远。语言清丽典雅,意境幽远,格调高古。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过赞美秋兰在秋荒中独守幽香、不畏霜寒的品格,表达了诗人对高洁人格、孤傲情操的崇尚,以及对知音难觅、志节长存的深切感慨,体现了士人(及女性文人)在逆境中坚守精神操守的崇高追求。