头枕石枕,身卧藤床,万般思虑尽皆忘却;盘腿静坐,不追逐世间的纷扰奔忙。蒲扇轻摇,凉风习习,却觉人情冷漠;月光透过纱窗,映着竹影,倍觉清冷。随处安身,便可消受这漫长的清夜;无心之间,竟也沾染了野荷的幽香。门前流水潺潺,尘世喧嚣远去;栏杆外松涛阵阵,声声入耳悠长。
古诗原文
跏趺不逐世间忙。
风生蒲扇人情冷,
竹映纱窗月影凉。
随地可消清夜永,
无心尝戴野荷香。
门迎流水尘声远,
槛外松涛入耳长。
白话译文
译文亮点
注释
- 蒲扇:用蒲草制成的扇子,常用于消暑。
- 清夜永:清静而漫长的夜晚。
- 野荷香:野外荷花的香气,喻自然之清幽。
- 尘声:指尘世间的喧闹声。
- 松涛:风吹松林发出的声音,如波涛般连绵。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以静夜独处为背景,通过细腻的景物描写与内心感受的结合,营造出一种超然物外、清寂幽远的意境。诗人借“石枕藤床”“跏趺”等意象,表现其远离尘嚣、潜心修心的生活状态。
赏析亮点
创作背景
静诺为清代女尼,活动于明末清初,出身仕宦之家,后出家为尼,居于杭州西湖畔的庵院。此诗应作于其隐居期间,反映其遁世修行的生活与心境,深受佛教思想影响。
背景亮点
艺术特色
运用白描与意象叠加的手法,语言清丽简淡,意境空灵。通过“风生蒲扇”“月影凉”“松涛入耳”等感官描写,营造出静谧幽深的氛围。对仗工整,音韵和谐,体现近体诗的格律之美。
艺术亮点
主题思想
表达诗人超脱尘世、追求心灵宁静的理想。通过对自然景物的细腻体悟,展现其淡泊名利、安于清修的人生态度,体现佛家“万虑皆空”“随缘自在”的思想境界。