窗外天色渐白,雨快要停了,帐中还残留着寒意。心神清朗,不做凡俗之梦;内心安定,不起丝毫波澜。看到被雨水打湿的红莲,才知莲花也有苦楚;听见更漏声渐渐迟缓,方知夜已将尽。画梁上刚来的小燕子,在屋梁间探头探脑,呢喃细语,彼此交谈。
古诗原文
犹存一帐寒。
神清无俗梦,
心定不生澜。
红湿知莲苦,
声迟识漏残。
画梁新燕小,
窥栋语般般。
白话译文
译文亮点
注释
- 一帐寒:帐中尚有余寒,喻心境清冷。
- 无俗梦:不做庸俗之梦,喻心境高洁。
- 不生澜:内心平静,不起波澜。
- 红湿:指雨后红莲被水打湿。
- 漏残:更漏声渐稀,表示夜尽将晓。
- 画梁:彩绘的屋梁。
- 窥栋:在屋梁间探头张望。
- 般般:形容燕子呢喃细语的样子。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以夏日晚晴为背景,通过细腻的感官描写,展现诗人清寂高洁的心境。从“窗白”“雨将去”到“声迟识漏残”,时间悄然推移,而诗人静观万物,心无杂念。尾联以燕子“语般般”作结,以动衬静,更添幽趣。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,作者静诺为明末清初女尼,出身书香门第,后出家为尼,诗风清冷幽寂,多写禅意与隐逸情怀。此诗或作于其隐居寺院之时,借夏日晚晴之景,抒写内心澄明之境。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简净,意象清雅。通过视觉(窗白、红湿)、听觉(声迟、语般般)、触觉(一帐寒)多感官交织,营造静谧氛围。以物写心,借莲之苦、燕之语,寄托超然物外之志。
艺术亮点
主题思想
表达诗人内心澄澈、远离尘俗的禅修境界,通过对自然景物的静观,体现“心定无澜”的宁静与超脱,展现一种淡泊自守、物我两忘的精神追求。