春风和煦,春天即将过去,夏天将至,人们乘着华美的车马,如同放假般出游。道路两旁松杉成荫,黄鹂在春风中悠闲鸣叫。牡丹花格外娇艳,展现出迷人的姿容,令人流连忘返,整日徘徊不忍离去。牡丹如花中之王,仿佛在东王庙中接受朝拜,枝头鸟儿鸣声如笳鼓齐鸣,热闹非凡。不要说花落之后便不如人,人虽老去,却也能像花一样迎来新的春天。只有青山始终屹立,年年花开花落,花瓣化作路旁尘土。小鸟似乎想回应什么,忽然飞走,鸣声婉转,仿佛在吟唱往昔的诗句。只愿晚年无病无灾,年年都能在花前小憩,享受宁静时光。
古诗原文
宝马香车如放假。
夹道松杉满径阴,
黄鹂坐语春风下。
偏反绰约逞娇颜,
徘徊终日不知还。
花王似殿东王令,
好鸟枝头笳鼓竞。
莫言花落不如人,
人老能如花更春。
惟有青山常对峙,
年年花落路傍尘。
小鸟欲答忽飞去,
宛转如歌昔时句。
但使衰年无病侵,
岁岁花前常小憩。
白话译文
译文亮点
注释
- 宝马香车:华贵的车马,代指游人。
- 偏反:格外、特别。
- 绰约:姿态柔美。
- 花王:指牡丹,因其花大色艳,被誉为“花王”。
- 东王令:传说中掌管春天的神祇,此处喻指牡丹如受神令般盛放。
- 笳鼓:古代军中乐器,此处形容鸟鸣声热闹如乐。
- 对峙:相对而立,长久不变。
- 小憩:短暂休息。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以春日游寺赏牡丹为线索,描绘了一幅生机盎然的春景图。诗人通过细腻的景物描写与深沉的人生感悟交织,表达了对自然之美的赞叹与对生命轮回的哲思。语言清丽流畅,意境悠远,情感由赏花的愉悦渐转入对衰老与永恒的沉思。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,诗人静诺为明末清初女尼,工诗善文,常寄情山水佛寺。永庆寺为江南名刹,春日牡丹盛开,游人如织。诗人于暮春时节过寺赏花,触景生情,借花抒怀,既写景又言志,反映其晚年淡泊宁静、超然物外的心境。
背景亮点
艺术特色
1. 情景交融:以春景写心境,由花及人,自然过渡到人生感慨。
2. 比喻生动:以“花王似殿东王令”喻牡丹之尊贵,以“笳鼓竞”状鸟鸣之喧,形象鲜明。
3. 对比手法:“人老”与“花更春”、“花落”与“青山对峙”形成对比,突出永恒与无常之思。
4. 语言清雅:用词典雅而不晦涩,节奏舒缓,富有韵律美。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过描绘牡丹盛放与春景之美,抒发了对自然生命力的赞美,同时借花落人老之叹,表达对时光流逝的感伤与对晚年安宁生活的向往。核心思想在于:人生虽老,仍可如花重春;唯有青山常在,提醒人珍惜当下,追求心灵的宁静与超脱。