时光自然推移,忽然惊觉已到岁末。抬头看见寒鸦,悲鸣声声仿佛在倾诉。太阳黯淡无光,阴云密布四野。北风不时从北方吹来,哀嚎声充斥庭院门户。翘首期盼阳春,阳春却不眷顾我。人生居处如同白驹过隙,命运早有定数。何况我是超脱尘世之人,世事如浮云般早已看淡。园中有几株梅花,与它们为伴足以度过余年。
古诗原文
忽然惊岁暮。
举目见寒鸦,
悲鸣如欲诉。
太阳惨不舒,
同云四野布。
朔风时北来,
哀号满庭户。
翘首望阳春,
阳春不我顾。
居诸如隙驹,
剥啄有定数。
况我世外人,
浮云已如故。
园有数株梅,
结伴尽堪度。
白话译文
译文亮点
注释
- 岁暮:年末,冬季将尽之时。
- 寒鸦:冬天的乌鸦,常象征凄凉。
- 同云:密布的阴云,古称“同云”为雪前之象。
- 朔风:北风,寒风。
- 阳春:温暖的春天,象征希望与生机。
- 隙驹:比喻光阴飞逝,语出《庄子》“白驹过隙”。
- 剥啄:原指敲门声,此处引申为命运的无常叩击。
- 世外人:超脱世俗之人,多指隐士或修行者。
- 浮云:比喻世事无常、虚幻不实。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以岁暮景象起兴,通过寒鸦、阴云、朔风等意象营造出萧瑟凄凉的氛围,抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。后转而表达超然物外、寄情梅花的隐逸情怀,情感由悲转淡,体现道家与佛家思想的融合。
赏析亮点
创作背景
静诺为清代女尼,生活于明末清初,经历朝代更迭,身世飘零。此诗作于其晚年隐居之时,反映乱世中个体对生命无常的体悟与对精神自由的追求。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以自然景物烘托内心情绪;语言简练质朴,意境深远;结构上由景入情,由悲转达,层次分明;善用典故(如“隙驹”“浮云”),增强哲理意味。
艺术亮点
主题思想
表达了对时光流逝、人生短暂的深切感慨,以及在乱世中寻求精神超脱、寄情自然的高洁志趣,体现了诗人淡泊名利、安于隐逸的人生态度。