违背常道足以振兴民众，喜好争辩只会徒劳奔波。智慧啊，漆园吏庄子，如今隐退于草野之间。庙堂中的牺牲畏惧白茅之荐，不如化为蝴蝶安享丹草之怡。观道之妙令人惊跃，腾空而上如踏云梯。鼓盆而歌送别亡妻，顺应自然驾驭生命。岂肯作歧路之鬼，仓皇追寻那亡失之羊？光明磊落善待此生，洁白如素丝可与道齐。
古诗原文
反经足兴民，
好辨徒栖栖。
智哉漆园叟，
朅来潜蒿莱。
中牺惮白茅，
化蝶怡丹荑。
观妙冶骇跃，
抟空云垂梯。
鼓盆饯灵匹，
缘督御姹妻。
肯作歧途伥，
踧求亡羝。
皓皓善吾生，
素丝斯可齐。
好辨徒栖栖。
智哉漆园叟，
朅来潜蒿莱。
中牺惮白茅，
化蝶怡丹荑。
观妙冶骇跃，
抟空云垂梯。
鼓盆饯灵匹，
缘督御姹妻。
肯作歧途伥，
踧求亡羝。
皓皓善吾生，
素丝斯可齐。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 反经：指不拘常法，反常合道，语出《孟子》。
- 栖栖：忙碌不安貌。
- 漆园叟：指庄子，曾为漆园吏，故称。
- 朅来：犹言“去来”，此处指归隐。
- 中牺：指庙堂中作为祭品的牺牲。
- 白茅：古代祭祀所用，象征尊贵之位。
- 化蝶：用庄周梦蝶典，喻超脱物我。
- 丹荑：丹草，喻自然之趣。
- 观妙：体悟玄妙之道，语出《老子》“常无欲以观其妙”。
- 抟空：腾空飞翔。
- 鼓盆：庄子妻死，鼓盆而歌，喻达观生死。
- 缘督：顺应自然之道，语出《庄子·养生主》。
- 姹妻：指妻子，亦含道家“姹女”之意，喻生命之气。
- 歧途伥：指迷途之鬼，喻迷失方向。
- 亡羝：亡羊，喻迷失正道。
- 皓皓：洁白光明貌。
- 素丝：喻纯洁无染，可与道齐。
- 栖栖：忙碌不安貌。
- 漆园叟：指庄子，曾为漆园吏，故称。
- 朅来：犹言“去来”，此处指归隐。
- 中牺：指庙堂中作为祭品的牺牲。
- 白茅：古代祭祀所用，象征尊贵之位。
- 化蝶：用庄周梦蝶典，喻超脱物我。
- 丹荑：丹草，喻自然之趣。
- 观妙：体悟玄妙之道，语出《老子》“常无欲以观其妙”。
- 抟空：腾空飞翔。
- 鼓盆：庄子妻死，鼓盆而歌，喻达观生死。
- 缘督：顺应自然之道，语出《庄子·养生主》。
- 姹妻：指妻子，亦含道家“姹女”之意，喻生命之气。
- 歧途伥：指迷途之鬼，喻迷失方向。
- 亡羝：亡羊，喻迷失正道。
- 皓皓：洁白光明貌。
- 素丝：喻纯洁无染，可与道齐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以庄子思想为核心，借游仙之题抒写超脱尘世、顺应自然的人生理想。语言凝练，用典精当，意境高远，体现出清代理学背景下士人对道家精神的追慕。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代乾嘉时期，考据学盛，士人常借古抒怀。包世臣作为经世派学者，虽重实务，亦深受老庄思想影响。此诗作于与太宰朱先生唱和之际，借郭璞《游仙诗》之韵，表达对庄子隐逸智慧的推崇，反映当时士人在仕隐之间的精神挣扎。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
多用典故，尤以《庄子》为宗，融哲理于诗境；对仗工整，音韵流畅；意象奇崛，如“抟空云垂梯”“化蝶怡丹荑”，具游仙诗之浪漫色彩；语言简劲，寓深意于简言。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
倡导顺应自然、超脱名利的人生哲学，推崇庄子“缘督以为经”的养生之道，反对世俗争辩与功利追求，主张以纯洁之心与道合一，实现精神自由。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征