长信宫中侍宴归来，美丽的容颜映照着夜光杯。银筝刚刚奏完《霓裳曲》，又传来西宫侍女催促的消息。
古诗原文
长信宫中侍宴来，
玉颜偏映夜光杯。
银筝弹罢《霓裳曲》，
又报西宫侍女催。
玉颜偏映夜光杯。
银筝弹罢《霓裳曲》，
又报西宫侍女催。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
长信宫：汉代宫殿名，后多代指冷宫或失宠后妃居所，此处泛指宫廷。
玉颜：指美人容颜，亦暗指宫女或妃嫔。
夜光杯：传说中夜间能发光的酒杯，常为宫廷贵重酒器。
《霓裳曲》：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名舞曲，象征宫廷雅乐与盛世繁华。
西宫：皇宫西侧宫殿，常为妃嫔居所，此处指另一处宫廷活动。
玉颜：指美人容颜，亦暗指宫女或妃嫔。
夜光杯：传说中夜间能发光的酒杯，常为宫廷贵重酒器。
《霓裳曲》：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名舞曲，象征宫廷雅乐与盛世繁华。
西宫：皇宫西侧宫殿，常为妃嫔居所，此处指另一处宫廷活动。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以宫廷夜宴为背景，通过“玉颜”“夜光杯”“银筝”“霓裳曲”等意象，描绘出华丽而短暂的宫廷生活场景。后句“又报西宫侍女催”转折突兀，暗示欢宴难久、身不由己的宫廷命运，形成强烈对比。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代宫廷生活延续前代礼制，宫女、妃嫔虽身处富贵，实则命运多舛。智生作为清代女诗人，常以女性视角书写宫廷女性的孤寂与无奈，此诗借古讽今，反映深宫女子在繁华中难掩的压抑与漂泊感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，前二句写宴乐之盛，后二句转写催促之急，形成节奏突变；意象华美而情感内敛，以乐景写哀情；语言凝练，含蓄隽永，体现宫词“婉而多讽”的传统风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘宫廷宴乐场景，揭示深宫女子表面光鲜、实则身陷束缚的悲剧命运，表达对宫廷女性孤独处境的深切同情与对自由生活的隐晦向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征