南高峰，北高峰，好在迷蒙的雨色中若隐若现。如女子发髻般的山峰笼罩在烟雨里。荷花红，蓼花红，却不如当年秋日兴致那般浓烈。如今何处还能寻见采香之人？
古诗原文
南高峰。
北高峰。
好在涳濛雨色中。
烟鬟雾鬓重。
藕花红。
蓼花红。
不比当年秋兴浓。
采香何处逢。
北高峰。
好在涳濛雨色中。
烟鬟雾鬓重。
藕花红。
蓼花红。
不比当年秋兴浓。
采香何处逢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 南高峰、北高峰：杭州西湖边的两座山峰，遥相对峙。
- 涳濛：形容雨雾迷蒙的样子。
- 烟鬟雾鬓：比喻山峰在烟雨中的朦胧美，如女子发髻。
- 藕花：荷花。
- 蓼花：一种秋日开花的植物，花小而红。
- 秋兴：原指秋日感兴，此处指往昔游赏之乐。
- 采香：化用“采香径”典故，指吴王为西施所凿之径，后泛指寻芳游赏之地。
- 涳濛：形容雨雾迷蒙的样子。
- 烟鬟雾鬓：比喻山峰在烟雨中的朦胧美，如女子发髻。
- 藕花：荷花。
- 蓼花：一种秋日开花的植物，花小而红。
- 秋兴：原指秋日感兴，此处指往昔游赏之乐。
- 采香：化用“采香径”典故，指吴王为西施所凿之径，后泛指寻芳游赏之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以西湖山水为背景，借雨景抒写今昔之感。上片写雨中双峰如美人髻鬟，意境空灵；下片以红花开落对比昔日秋兴，流露出物是人非的怅惘。语言清丽，意象婉约，情感含蓄。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代康熙年间，龚翔麟任浙江布政使，久居杭州，常游西湖。此词作于其任职期间，借西湖雨景追忆往昔游赏之乐，反映士大夫对自然与往昔生活的眷恋。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用叠句（“南高峰。北高峰”“藕花红。蓼花红”）增强节奏感与画面感；以女性化意象（“烟鬟雾鬓”）拟山，柔化山水，体现婉约词风；今昔对比，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对西湖雨景的描绘，抒发对往昔美好时光的怀念与现实中难以重寻旧梦的怅惘，表达了一种淡淡的哀愁与人生无常的感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征