戴着圆顶斗笠小心避开树枝,初秋微凉的天气正适合野外行走。溪边云雾随处自然聚拢,山间阵雨突然降临却无人察觉。任凭雨水打湿马背上的衣巾,村边瓜豆也被打得枝叶散乱。雨过天晴,群峰尽现,万千瀑布齐飞,又是一番奇景。
古诗原文
初凉天气野来宜。
溪云到处自相聚,
山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿,
村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出,
万瀑齐飞又一奇。
白话译文
译文亮点
注释
离披:散乱、纷乱的样子。
尽放:完全显现。
万瀑齐飞:形容雨后山间溪流暴涨,瀑布众多,飞泻而下。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以行旅遇雨为线索,描绘山雨突至、雨中情景及雨后天晴的壮丽景象,层次分明,动静结合。诗人以细腻笔触捕捉自然瞬息变化,展现对山水自然的敏锐观察与由衷赞叹。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代道光年间,何绍基任学政期间巡行各地,常亲历山水之间。诗中反映其深入民间、亲近自然的为官态度与审美情趣,亦体现清代文人崇尚自然、寄情山水的风尚。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练生动;以“忽来”“任沾湿”等词表现山雨之猝不及防与诗人之从容豁达;结尾以“万瀑齐飞”作结,气势恢宏,画面感极强,体现雄奇壮美的意境。
艺术亮点
主题思想
通过描绘山雨前后的自然变化,表现诗人对山水之美的热爱与对自然变幻的豁达态度,传达出顺应自然、乐观超脱的人生情怀。