桂花余香尚在,菊花正盛开,与友人相聚,回想已两年共饮。柑橘如“木奴”般静待,果实累累,谁料远客竟从万里之外如期而至。云水澄澈如画卷,海天之间楼阁清雅宜人。面对流水未觉容颜老去,一笑之间,岁月仿佛未曾催人衰老。
古诗原文
朋簪回首二年杯。
木奴坐看千头熟,
查客谁期万里来。
云水空明入图画,
海天清宴好楼台。
面纹未觉观河皱,
一笑何曾岁月催。
白话译文
译文亮点
注释
- 朋簪:指友人聚会,簪为古代束发之具,代指士人。
- 二年杯:指与友人连续两年共饮。
- 木奴:柑橘的别称,典出《三国志》李衡种橘千头,称“木奴”。
- 查客:指远道而来的客人,查为姓氏,或泛指漂泊之客。
- 观河皱:化用“观河有叹”典故,指容颜衰老,出自《楞严经》中“观河之喻”,喻时光流逝、容颜改变。
注释亮点
诗歌赏析
此诗写秋日雅集之乐,融景、情、理于一体。前四句叙写时令、友情与意外之喜,后四句转入景与心境,以“云水空明”“海天清宴”烘托宴饮之雅,尾联以“面纹未觉”“一笑何曾”抒写超然物外、不惧衰老的豁达情怀。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代道光年间,潘德舆招何绍基等人于广州“海山仙馆”宴饮。海山仙馆为晚清著名园林,文人雅集频繁。时值九月二十日,秋高气爽,诗人与友人重逢,感时抒怀,作此诗以记盛会。
背景亮点
艺术特色
全诗对仗工整,用典自然,语言清雅流畅。以“桂子”“菊”“木奴”点明秋景,以“云水”“海天”拓展空间意境,尾联反用“观河皱”之典,以“一笑”化解岁月之叹,体现诗人洒脱超然的人生态度。
艺术亮点
主题思想
表达文人雅集之乐、友朋重逢之喜,以及对自然美景的欣赏。更深层传达出诗人不惧时光流逝、心境澄明、笑对人生的豁达情怀,体现清代文人追求精神自由与生活雅趣的理想。