未央宫中的一尺瓦片，不知承载着多少遗恨沉埋于漳河之下。那锡花雷布是谁制作的模具？鸳鸯分离聚合，真假难辨。曹操雄心勃勃，连上天都嫌他贪得无厌，一生只缺在西陵痛哭一场。飞来的铜雀台瓦也辜负了恩情，可怜它难以覆盖那些如花般娇美的身躯。为奸雄造瓦罪责难逃，为人制砚又遭世人唾骂。即使粉身碎骨也不惜如鹿卢剑般碎裂，只怕干渴的笔被市井俗人玷辱。隐士先生却以正史为重，先抢救此砚，《春秋》大义独耀丹青流传。君不见琼林宝藏无所不收，连王莽的头颅和斩蛇剑都被收藏。
古诗原文
未央宫中一尺瓦，
不知遗恨漳河下。
锡花雷布谁作模，
鸳央离合无真假。
阿瞒心雄天厌足，
平生只欠西陵哭。
飞来铜雀亦辜恩，
可怜难覆如花肉。
与奸作瓦罪莫辞，
与人作砚遭磷淄。
粉身何惜鹿卢碎，
渴笔恐辱屠沽儿。
隐君正史先救砚，
《麟经》独炳丹青传。
君不见琼林宝藏无不收，
王莽之头斩蛇剑。
不知遗恨漳河下。
锡花雷布谁作模，
鸳央离合无真假。
阿瞒心雄天厌足，
平生只欠西陵哭。
飞来铜雀亦辜恩，
可怜难覆如花肉。
与奸作瓦罪莫辞，
与人作砚遭磷淄。
粉身何惜鹿卢碎，
渴笔恐辱屠沽儿。
隐君正史先救砚，
《麟经》独炳丹青传。
君不见琼林宝藏无不收，
王莽之头斩蛇剑。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 未央宫：汉代宫殿，此处借指前朝遗迹。
- 铜雀：铜雀台，曹操所建，以瓦著名，后世有“铜雀瓦”之说。
- 阿瞒：曹操小名。
- 西陵：曹操墓所在地，代指其死后哀荣。
- 鹿卢：古代名剑，喻珍贵之物。
- 屠沽儿：指市井俗人，含贬义。
- 《麟经》：即《春秋》，相传孔子作《春秋》绝笔于获麟，故称。
- 琼林宝藏：泛指皇家收藏。
- 王莽之头、斩蛇剑：皆汉代遗物，象征历史遗存。
- 铜雀：铜雀台，曹操所建，以瓦著名，后世有“铜雀瓦”之说。
- 阿瞒：曹操小名。
- 西陵：曹操墓所在地，代指其死后哀荣。
- 鹿卢：古代名剑，喻珍贵之物。
- 屠沽儿：指市井俗人，含贬义。
- 《麟经》：即《春秋》，相传孔子作《春秋》绝笔于获麟，故称。
- 琼林宝藏：泛指皇家收藏。
- 王莽之头、斩蛇剑：皆汉代遗物，象征历史遗存。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗借铜雀瓦制砚之事，抒发历史兴亡之叹与文人守道之志。以瓦为线索，串联曹操功业、文人操守与历史遗存，情感深沉，议论精警。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代文人常借古物抒怀，曹寅身处康乾盛世，却有感于历史沧桑与士人节操，借“铜雀砚”这一文化符号，表达对忠义、文脉传承的思考。此诗或作于其主持刊刻《全唐诗》或整理古籍期间，体现其文化使命感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故密集，借古讽今；对比鲜明（如曹操之雄与西陵之哭、瓦之贵与屠沽之俗）；语言凝练，意象苍凉；结尾以“王莽之头”等皇家收藏反衬文人救砚之志，突显文化高于权势的主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借铜雀瓦制砚之事，批判权势者的贪婪与短视，颂扬文人守护文化、传承道统的精神，强调真正的价值不在珍宝收藏，而在《春秋》大义与文人风骨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征