云雾缭绕的松寥山若隐若现，青翠的山林深处没有道路可通。风声与钟声在远处隐约交织，仙鹤的踪迹如云朵般时聚时散。仿佛听见入定中的僧人，在禅窟中轻声劝我暂且停留。我牵着月光洗涤头巾与水瓶，江面波光映照着高处的树木。
古诗原文
缥缈松寥山，
积翠下无路。
风籁钟微茫，
鹤迹云散聚。
如闻定中僧，
禅窟劝小住。
牵月濯巾瓶，
江光漾高树。
积翠下无路。
风籁钟微茫，
鹤迹云散聚。
如闻定中僧，
禅窟劝小住。
牵月濯巾瓶，
江光漾高树。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
松寥山：即焦山，位于今江苏镇江，因山上有松寥亭而得名。
风籁：风吹草木发出的声音。
钟微茫：钟声隐约不清，形容声音遥远。
鹤迹：仙鹤的足迹，象征隐逸与高洁。
定中僧：入定修行的僧人。
禅窟：僧人修禅的石洞或静室。
濯巾瓶：洗涤头巾与水瓶，象征清修生活。
江光：江面反射的光影。
风籁：风吹草木发出的声音。
钟微茫：钟声隐约不清，形容声音遥远。
鹤迹：仙鹤的足迹，象征隐逸与高洁。
定中僧：入定修行的僧人。
禅窟：僧人修禅的石洞或静室。
濯巾瓶：洗涤头巾与水瓶，象征清修生活。
江光：江面反射的光影。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清幽空灵的笔调描绘焦山夜景，营造出一种远离尘嚣、物我两忘的禅境。诗人通过视觉、听觉与想象交织，将自然景物与禅意融为一体，表现出对隐逸生活的向往与精神超脱的追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
金农为清代“扬州八怪”之一，一生好游名山古寺，崇尚佛理。此诗作于其游历镇江焦山之时，正值清代中期，文人多寄情山水以避世，金农亦借山水禅境抒写内心孤寂与高洁志趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用虚实结合、动静相生的手法，以“缥缈”“微茫”“散聚”等词营造朦胧意境；语言简淡隽永，意象清冷高远，体现“以禅入诗”的特色；结尾“牵月濯巾瓶”一句，将月光拟人化，极富诗意与禅趣。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对清净隐逸生活的向往，借焦山夜景与禅僧意象，抒发超脱尘世、寄情山水、追求心灵宁静的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征