悠悠白云触石而起，石重云轻，只飘成一片。河伯沉默不语，大海却愁苦难言，眼前是苍茫无际的秋水绵延。浮萍两片多么青翠，春雨一夜便忽然生长。罗浮山时聚时散化作雨雾，华首台上高峻，仿佛能听见山在低语。若不是有铁锁相互钩连，真想飘然随潮而去。去也不知所往，来也不知所从，海中巨鳌背负山岳自有定数，谁肯舍弃所负而另负他山？庭院中百草各自含着露水，荣枯交错，彼此毫不顾惜。老夫静坐，蝴蝶飞来，檐头的蛛网正要黏住你。
古诗原文
悠悠白云触石起，
石重云轻只片此。
河伯无言海苦愁，
苍茫一片绵秋水。
浮萍两叶何青青，
春雨一夜吹忽生。
罗浮离合为雨雨，
华首台高听山语。
若非铁锁相钩连，
便欲飘然趁潮去。
去亦不可知，
来亦不可知，
海中巨鳌定有数，
孰舍所戴而戴之？
中庭百草各含露，
荣枯相杂不相顾。
老夫兀坐胡蝶来，
蛛网檐头要黏汝。
石重云轻只片此。
河伯无言海苦愁，
苍茫一片绵秋水。
浮萍两叶何青青，
春雨一夜吹忽生。
罗浮离合为雨雨，
华首台高听山语。
若非铁锁相钩连，
便欲飘然趁潮去。
去亦不可知，
来亦不可知，
海中巨鳌定有数，
孰舍所戴而戴之？
中庭百草各含露，
荣枯相杂不相顾。
老夫兀坐胡蝶来，
蛛网檐头要黏汝。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 河伯：古代神话中的黄河水神，此处泛指海神。
- 罗浮：罗浮山，在广东，传说为仙山，常与云雾、雨气相关。
- 华首台：罗浮山名胜之一，传为佛教圣地，亦具仙道色彩。
- 巨鳌：神话中背负神山的大龟，《列子·汤问》载渤海有五山，由十五巨鳌分三组轮流背负。
- 铁锁：喻指羁绊或束缚，亦可能暗指现实牵绊。
- 胡蝶：即蝴蝶，暗用“庄周梦蝶”典，喻人生虚幻。
- 罗浮：罗浮山，在广东，传说为仙山，常与云雾、雨气相关。
- 华首台：罗浮山名胜之一，传为佛教圣地，亦具仙道色彩。
- 巨鳌：神话中背负神山的大龟，《列子·汤问》载渤海有五山，由十五巨鳌分三组轮流背负。
- 铁锁：喻指羁绊或束缚，亦可能暗指现实牵绊。
- 胡蝶：即蝴蝶，暗用“庄周梦蝶”典，喻人生虚幻。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以云、海、浮萍、山雨等自然意象起兴，营造出空灵缥缈的意境。由外景转入内心，抒发对自由超脱的向往与现实中无法摆脱束缚的矛盾。末以庭院琐事收束，由宏入微，体现诗人对世事无常、人生漂泊的深刻体悟。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代中后期，周济身为词人、学者，身处乾嘉以降社会动荡前夕，士人普遍怀有隐逸之思与身世之忧。诗中“飘然趁潮去”之想，反映当时文人面对仕途困顿、理想难伸时的精神突围。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用神话典故与自然意象交织，虚实相生；语言清丽而意蕴深沉，节奏舒缓中有顿挫；结构上由远及近、由外而内，层层推进，最终以生活细节作结，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对超脱尘世、自由飘荡的向往，同时揭示人生来去无定、命运由天的无奈。在自然与人生的对照中，流露出对世事荣枯、生命短暂的哲理性沉思，体现清代文人典型的隐逸情怀与 existential 焦虑。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征