朝斗坛前，山间月色清幽，师雄入梦而生清愁。何时能拄着你这根藤杖去看南方的雪景，那时我与梅花都已满头白发。
古诗原文
朝斗坛前山月幽，
师雄有梦生清愁。
何时杖尔看南雪，
我与梅花两白头。
师雄有梦生清愁。
何时杖尔看南雪，
我与梅花两白头。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
朝斗坛：罗浮山道教圣地，相传为葛洪朝斗祭星之处。
师雄：隋代赵师雄，传说于罗浮山遇梅花仙女，醒后唯见梅树，遂有“罗浮梦”典故。
杖尔：以“尔”称藤杖，拟人化表达。
南雪：南方罕见之雪，象征高洁清幽之境。
两白头：既指诗人年老白发，亦指梅花如雪覆枝，双关其志。
师雄：隋代赵师雄，传说于罗浮山遇梅花仙女，醒后唯见梅树，遂有“罗浮梦”典故。
杖尔：以“尔”称藤杖，拟人化表达。
南雪：南方罕见之雪，象征高洁清幽之境。
两白头：既指诗人年老白发，亦指梅花如雪覆枝，双关其志。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以罗浮山为背景，借“师雄梦梅”典故抒写孤高情怀。前两句写景入梦，意境幽远；后两句设想携杖踏雪赏梅，将人与物、情与景融为一体，表达超脱尘俗、寄情自然的志趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代文人崇尚隐逸之风，查冬荣身处乾嘉之际，仕途不显，常寄情山水。罗浮山为道教名山，多隐士传说，诗人借咏藤杖抒写归隐之思，融合道教玄思与文人雅趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故含蓄深远，拟人手法亲切动人；语言清丽，意境空灵；虚实结合，由梦入实，由景及情；结句“我与梅花两白头”意象隽永，耐人寻味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对高洁人格的追求与隐逸山林的向往，借藤杖、梅花、雪月等意象，寄托超然物外、孤芳自赏的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征