白云自在高飞,流水自然流淌,清风徐徐,仿佛在仙境中遨游。身心清净,一丝不挂,才是真正的修行之人;身外之物全无,索性掉头离去。人生未满百年,却已生出万千杂念;若能超越一次劫难,便胜过千年修行。前因后果清清楚楚,想要唤来山中猿猴,与它们唱和酬答。
古诗原文
清风拂拂拟仙游。
寸丝不挂真行脚,
长物全无且掉头。
未到百年空万想,
能超一劫已千秋。
前因后果分明在,
欲唤山猿与唱酬。
白话译文
译文亮点
注释
- 行脚:指僧人云游四方,参禅问道。
- 长物:多余之物,指世俗财物。
- 一劫:佛教时间单位,极言时间久远,泛指重大劫难或轮回。
- 唱酬:诗词唱和,互相应答。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以自然景象起兴,借云、水、清风营造出超然物外的意境,继而转入对人生与修行的哲思。语言简淡,意境空灵,体现禅宗“无住生心”的思想。后四句层层递进,由外物之空说到内心之净,由时间之短说到超越之永恒,最终以与山猿唱酬作结,寄托遗世独立、返璞归真之志。
赏析亮点
创作背景
清代佛教盛行,尤其禅宗思想深入文人精神世界。慧霖作为清代诗僧,长期隐居山林,精研佛理,此诗作于其晚年,反映其历经世事后对人生虚幻与解脱之道的深刻体悟,亦体现清代僧诗融合禅理与诗情的典型风格。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以自然意象喻人生境界;语言质朴而意蕴深远,对仗工整而不失流畅;结构上由景入理,由实转虚,层层推进;结句以“山猿唱酬”作结,化俗为雅,富有禅趣与野逸之致。
艺术亮点
主题思想
表达诗人超脱尘世、摒弃物欲、追求心灵自由的禅悟境界。强调人生短暂、万念皆空,唯有超越轮回、明心见性,方能获得真正解脱。全诗体现“遗怀”之旨——遗落俗念,怀抱真如,与天地自然合一。