古诗原文

平生豪宕意,
白发作闲人。
倚马心犹壮,
屠龙技已贫。
酒杯妨病眼,
诗卷累余身。
勖我真良药,
踌躇动远神。

白话译文

我一生豪放不羁,如今白发苍苍却成了闲散之人。虽然倚马挥毫的雄心仍在,但屠龙般的绝技已无用武之地。饮酒伤眼,作诗耗神,皆成病累。你勉励我的话语,真是我疗愈心病的良药,令人踌躇满志,思绪飞向远方。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 豪宕:豪放不羁,气概洒脱。
- 倚马:典出《世说新语》,形容文思敏捷,倚马可待。
- 屠龙技:典出《庄子·列御寇》,喻高超而无用的技艺。
- 勖(xù):勉励。
- 踌躇:此处指思绪起伏,心潮澎湃。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以自叙口吻展开,情感真挚,结构严谨。前四句写理想与现实的落差,豪情未减而年华已老;中二句写生活困顿,诗酒成累;末二句转写友人勉励带来的精神慰藉,情感由低沉转向振奋。语言简练,对仗工整,用典自然,体现清代士人典型的精神困境与自我调适。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

王余佑为明末清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,以讲学著书为业。此诗作于其晚年,面对故国沦亡、壮志难酬的现实,借诗抒怀,表达对友情的珍视与精神寄托的渴求。魏澹园为其友人,诗中“勖我”即指魏氏之勉励。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法(豪宕与闲人、心壮与技贫),增强情感张力;典故贴切,深化内涵;语言质朴而凝练,情感内敛而深沉;尾联以“良药”“远神”作结,意境开阔,余味悠长。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人晚年壮志难酬的悲慨,以及在困境中因友人勉励而重获精神力量的主题,体现遗民诗人坚守气节、寄情诗书、寻求心灵慰藉的人生态度。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征