春天到来,万木葱茏,花草繁盛,景色齐整;多少游人驻足聆听鸟儿的啼鸣。可惜城南的红杏已经绽放,却没有人带着美酒登上唐堤共赏春光。
古诗原文
多少游人听鸟啼。
可惜城南红杏发,
无人载酒上唐堤。
白话译文
译文亮点
注释
- 红杏发:红杏花开,象征春意盎然。
- 载酒:携带酒水,指结伴游春、饮酒赏景。
- 唐堤:指唐代所筑之堤,常为文人游赏之地,此处泛指风景优美的堤岸。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以春景起兴,先写春意盎然、游人如织的热闹景象,转而以“可惜”转折,抒发孤寂之情。前两句写景明快,后两句抒情含蓄,形成鲜明对比,突出诗人对知音难觅、良辰独赏的怅惘。
赏析亮点
创作背景
王余佑为明末清初遗民诗人,身处明清易代之际,心怀故国之思,常借自然景物寄托孤高情怀。此诗作于清代初年,诗人隐居不仕,于春日游赏之际触景生情,感怀世无知音,故有此叹。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,以热闹春景反衬内心孤寂;语言简练,意象鲜明(“万木”“鸟啼”“红杏”“唐堤”),情景交融;结句含蓄隽永,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
通过对春日美景的描绘,表达对美好时光无人共赏的惋惜,深层寄托了诗人孤寂高洁、知音难求的遗民情怀与人生感慨。