他一生充满侠义刚烈的气概,热血沸腾如地府深处的泉水。虽然力量耗尽,徒然想填平大海,但英魂归来仍要仰天呐喊。凄厉的寒风吹拂着战马的鬃毛,清冷的月光映照着孤寂的渔船。在芦荻萧瑟摇曳的地方,如今还有谁来凭吊这位义士的坟墓?
古诗原文
势血沸重泉。
力屈空填海,
魂归欲叫天。
凄风悲马鬣,
苦月冷渔船。
芦荻萧萧处,
谁凭义士阡。
白话译文
译文亮点
注释
- 重泉:指黄泉、九泉,代指阴间。
- 填海:化用“精卫填海”典故,喻意志坚定但力量微薄。
- 马鬣:指坟墓上长的草,形似马鬃,亦代指坟墓。
- 义士阡:义士的坟墓,阡指墓道。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以悲壮沉郁的笔调,追悼一位忠烈之士。开篇即赞其刚烈气节,继而写其壮志未酬、含恨而终,再以凄风苦月烘托哀思,末句以问句作结,表达世无知音、忠魂孤寂之感,情感层层递进,意境苍凉深远。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明末清初之际,社会动荡,忠臣义士多殉国难。朱贞明应为抗清志士或忠义之士,王余佑借吊唁抒发对忠义之士的崇敬与对时局悲愤之情,反映遗民诗人对故国的哀思与对气节的坚守。
背景亮点
艺术特色
运用典故(如“填海”)、意象对比(如“凄风”与“苦月”)、情景交融等手法,语言凝练,情感浓烈。末句设问,余韵悠长,增强感染力。
艺术亮点
主题思想
歌颂忠义之士的刚烈气节与不屈精神,表达对志士壮志未酬的深切哀悼,以及对世无知音、忠魂孤寂的悲慨,体现遗民诗人对气节与道义的坚守。