隆冬时节,大雪纷飞,天气严寒,山中遥远,烧炭昂贵。思念之人久无音信,是否也畏惧这冻裂胶漆的酷寒?冻僵的麻雀栖息在枯枝上,寒兔蜷缩在衰草丛中。万物都处于枯萎凋零之中,唯有山岭上的梅花独自绽放,香气四溢。正因如此,天地之心意,正是在万物剥落殆尽之后,又将迎来复苏。请转告那拈花微笑的智者,以豁达之心笑对这严寒肃杀之气。
古诗原文
山远乌薪贵。
伊人寂不闻,
得无折胶畏。
冻雀栖僵枝,
寒兔蹲苍卉。
万物正枯槁,
岭梅独香沸。
所以天地心,
剥尽复当暨。
寄语拈花人,
笑阅严凝气。
白话译文
译文亮点
注释
- 折胶:形容严寒至极,胶可折断,喻气候酷寒。
- 苍卉:泛指野草,此处指枯萎的草木。
- 剥尽复当暨:化用《周易》“剥极必复”之意,指事物衰败至极后必将复兴。
- 拈花人:指参禅悟道之人,典出“拈花微笑”,喻指超脱世俗、体悟天机者。
- 严凝气:指严寒肃杀之气。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以雪后寒冬为背景,通过描绘自然景象的冷寂与生机,展现诗人对友人深切的思念与对天地规律的哲思。全诗情景交融,由景入理,层层递进,既有对现实困苦的体察,又有对生命轮回的豁达领悟。
赏析亮点
创作背景
王余佑为明末清初遗民诗人,身处易代之际,社会动荡,民生艰难。此诗作于冬季,或在其隐居讲学期间,借雪景抒写对友人的思念,并寄托对时局转机的期待,体现遗民诗人特有的忧患意识与精神坚守。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,以“万物枯槁”与“岭梅香沸”形成鲜明对照,突出梅花不畏严寒的品格;借景抒情,寓哲理于自然描写之中;语言简练质朴,意境深远,尾联以“笑阅严凝气”收束,彰显超然达观的人生态度。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过描绘严冬景象,表达对友人的关切与思念,同时借梅花独放象征希望与生机,揭示“剥极必复”的宇宙规律,倡导在困境中保持乐观与信念,体现诗人身处乱世仍坚守精神操守的遗民情怀。