赤壁矶头，曹军战舰被烈火焚烧，百万军声随寒潮消逝无踪。谁又能想到，那位精通音律、风度翩翩的周郎，竟在东南开创了霸业，为六朝基业奠定基础。
古诗原文
赤壁矶头战舰烧，
军声百万付寒潮。
谁知顾曲风流客，
伯业东南启六朝。
军声百万付寒潮。
谁知顾曲风流客，
伯业东南启六朝。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 赤壁矶：指赤壁之战发生地，今湖北赤壁市长江边。
- 战舰烧：指赤壁之战中周瑜用火攻烧毁曹军战船。
- 军声百万：形容曹操南征大军声势浩大。
- 寒潮：既指自然寒流，也象征历史的无情冲刷。
- 顾曲风流客：指周瑜，传说他精通音律，即使饮酒后仍能察觉乐曲错误，时人有“曲有误，周郎顾”之说。
- 伯业：霸主之业，指周瑜辅佐孙权建立的江东基业。
- 启六朝：指为后来东吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈等六朝在江南的延续奠定基础。
- 战舰烧：指赤壁之战中周瑜用火攻烧毁曹军战船。
- 军声百万：形容曹操南征大军声势浩大。
- 寒潮：既指自然寒流，也象征历史的无情冲刷。
- 顾曲风流客：指周瑜，传说他精通音律，即使饮酒后仍能察觉乐曲错误，时人有“曲有误，周郎顾”之说。
- 伯业：霸主之业，指周瑜辅佐孙权建立的江东基业。
- 启六朝：指为后来东吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈等六朝在江南的延续奠定基础。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以赤壁之战为背景，通过壮阔的战争场面与周瑜个人风度的对比，展现历史风云中英雄人物的深远影响。前两句写战争之烈与消逝之速，后两句转折，突出周瑜不仅是一介武将，更是文化风流的象征，其功业影响深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代末年，社会动荡，文人常借历史人物抒发兴亡之感。林朝崧身处台湾，面对列强侵凌与清廷衰败，借周瑜之英姿与功业，寄托对英雄人物的追慕与对国家命运的忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用对比与转折手法，前两句写战争的宏大与消逝，后两句聚焦人物风度与历史贡献，形成张力。语言凝练，意象雄浑，融历史叙事与人物赞颂于一体。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂周瑜兼具文武才略与风流气度，强调其不仅赢得赤壁之战，更奠定东南霸业，开启六朝历史格局，表达对英雄人物的敬仰与对历史兴衰的深刻思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征