江南水乡春寒未尽，阴云散去后天气转晴，柳条与藤蔓仿佛牵系着离别的愁绪。你我相逢意气相投，本应为你痛饮，可举杯时却只觉得笑容难以展开。
古诗原文
水国春寒阴后晴，
柳条藤蔓系离情。
相逢意气为君饮，
唯觉樽前笑不成。
柳条藤蔓系离情。
相逢意气为君饮，
唯觉樽前笑不成。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
水国：泛指江南水乡。
阴后晴：阴雨之后天气转晴。
系离情：牵系、寄托离别之情。
意气：志趣相投、豪爽之情。
樽前：酒杯之前，指宴饮之时。
阴后晴：阴雨之后天气转晴。
系离情：牵系、寄托离别之情。
意气：志趣相投、豪爽之情。
樽前：酒杯之前，指宴饮之时。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以景起兴，借江南春景烘托离愁，情景交融。后两句由欢聚转入别情，情感转折自然，含蓄深沉，体现“乐景写哀”之妙。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代末年，林朝崧身处台湾，时局动荡，文人多怀家国之思。此诗为送别友人陈鹿侪所作，借集唐句抒写乱世中友朋难聚、欢宴难再的感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用集句形式，化用唐人诗句而浑然天成；以“柳条藤蔓”拟人化表达离情，细腻婉转；结句“笑不成”反衬悲情，含蓄隽永，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达乱世之中友人离别时的复杂情感，既有相逢畅饮的豪情，更有难掩的离愁与身世之悲，体现深沉的惜别之情与时代哀感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征