何必计较开花时间的早晚去争宠？先开先谢反而更牵动池塘的情思。香气在世间仅存三日，一场梦醒便是一生终结。梅雨只知打湿青涩的莲蓬，楝花风起也不信莲房会倾颓。洛神穿着罗袜去了哪里？徒然追忆那水波微动、眉目传情的瞬间。
古诗原文
何用逢时早晚争，
先开先落更塘情。
香留世界才三日，
梦断池塘便一生。
梅雨惟教青子湿，
楝风不信绿房倾。
洛神罗袜归何处？
空忆微波与目成。
先开先落更塘情。
香留世界才三日，
梦断池塘便一生。
梅雨惟教青子湿，
楝风不信绿房倾。
洛神罗袜归何处？
空忆微波与目成。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 旋开旋落：接连不断地开放与凋落。
- 塘情：池塘的情思，拟人化表达。
- 青子：未成熟的莲子。
- 绿房：指莲蓬，因其绿色且内含莲子，故称。
- 楝风：楝树开花时的风，指春末夏初之风。
- 洛神：曹植《洛神赋》中的女神，此处喻指荷花之美。
- 目成：以眼神传情，典出《楚辞·九歌·少司命》。
- 塘情：池塘的情思，拟人化表达。
- 青子：未成熟的莲子。
- 绿房：指莲蓬，因其绿色且内含莲子，故称。
- 楝风：楝树开花时的风，指春末夏初之风。
- 洛神：曹植《洛神赋》中的女神，此处喻指荷花之美。
- 目成：以眼神传情，典出《楚辞·九歌·少司命》。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以荷花为吟咏对象，借其“旋开旋落”的短暂生命，抒发人生无常、美好易逝的感慨。诗人不重花期早晚之争，而重其生命过程中的情感寄托，赋予自然物象以深沉情思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
林朝崧为清末台湾诗人，生于1875年，卒于1915年，身处清末民初社会动荡、台湾割让日本之际。其诗作常寄寓故国之思与身世之感。此诗借荷花之开落，暗喻个人命运与时代变迁中的无奈与哀伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、用典、对比等手法，将荷花人格化，赋予其情感与命运。语言清丽婉约，意境幽远，以“三日”“一生”形成强烈对比，突出生命之短暂。尾联化用洛神典故，将荷花之美升华为理想与回忆的象征。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写荷花短暂而凄美的生命历程，表达对美好事物易逝的哀惋，以及对理想、爱情或故国情怀的追忆与失落，体现诗人对人生无常、世事难留的深刻感悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征