竹林环绕着房屋,午后的阴凉格外宜人;我静坐在轩窗之中,只觉得时光漫长。闭上双眼,安然打盹,悠闲地数着呼吸;案头的一炉香,不知不觉已燃尽成灰。
古诗原文
静坐轩中觉日长。
合眼齁齁闲数息,
案头销尽一炉香。
白话译文
译文亮点
注释
销尽:燃尽,指香烧完了。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白描手法描绘夏日午后静坐的闲适情景,语言简淡自然,意境清幽宁静。通过“竹林”“阴凉”“香炉”等意象,营造出远离尘嚣、身心俱寂的氛围,表现出诗人追求内心平和、超然物外的精神状态。
赏析亮点
创作背景
林朝崧为清末台湾著名诗人,身处清末民初社会动荡之际,虽居台湾,心怀故国。此诗作于其归隐时期,反映其在乱世中寻求心灵安宁的生活态度,亦体现传统文人寄情自然、修身养性的志趣。
背景亮点
艺术特色
运用白描与细节描写,以“数息”“香尽”等细微动作表现时间的缓慢与心境的宁静;语言质朴流畅,节奏舒缓,与诗中“静坐”主题高度契合;情景交融,物我两忘,体现禅宗式的生活美学。
艺术亮点
主题思想
表达诗人于纷扰尘世中追求内心宁静、安于闲适生活的志趣,体现道家与禅宗影响下的隐逸情怀与生命哲思。