清军南下，江南草木尽皆倒伏，忠臣义士不计前嫌，拥立永历帝自云南起兵抗清。一人转战千里，只手支撑残明半壁江山。诸葛亮无力延续汉室，岳飞不甘止步朱仙镇，皆因天命难违。国难当头，腥膻遍地，忠贞之士更显气节，历代江山永远传颂英烈。
孤忠凛然，志向坚定，手持一木欲撑起将倾之天。磨盘山古战场至今为人铭记，战死的英魂化作磷火，常与日光争辉。老草坡前草木芬芳，磨盘山诸将墓冢庄严。读完残碑，不禁呼唤英魂，无论生死，皆追随李晋王（李定国）！
古诗原文
胡风南渡尽草偃，
大义捐嫌王出滇。
一身转战千里路，
只手曾擎半壁天。 诸葛无命延汉祚，
武穆何甘止朱仙。
板荡膻腥忠贞显，
江山代代颂英贤。 凛凛孤忠志独坚，
手持一木欲撑天。
磨盘战地人犹识，
磷火常同日色鲜。 老草坡前草树香，
磨盘诸将墓堂堂。
残碑读罢呼雄鬼，
生死都从李晋王！
大义捐嫌王出滇。
一身转战千里路，
只手曾擎半壁天。 诸葛无命延汉祚，
武穆何甘止朱仙。
板荡膻腥忠贞显，
江山代代颂英贤。 凛凛孤忠志独坚，
手持一木欲撑天。
磨盘战地人犹识，
磷火常同日色鲜。 老草坡前草树香，
磨盘诸将墓堂堂。
残碑读罢呼雄鬼，
生死都从李晋王！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 胡风南渡：指清军南下入侵。
- 大义捐嫌：为民族大义摒弃私怨。
- 王出滇：指明永历帝在云南即位，李定国等拥立抗清。
- 半壁天：指残存的南明政权。
- 诸葛：诸葛亮，喻李定国忠心辅国。
- 武穆：岳飞，喻抗清志士壮志难酬。
- 朱仙：朱仙镇，岳飞抗金前线，喻抗清前线。
- 板荡：《诗经》中“板”“荡”二篇，喻国家动荡。
- 膻腥：指清军带来的异族统治气息。
- 李晋王：李定国，南明抗清名将，封晋王。
- 磨盘：磨盘山，李定国抗清重要战场。
- 大义捐嫌：为民族大义摒弃私怨。
- 王出滇：指明永历帝在云南即位，李定国等拥立抗清。
- 半壁天：指残存的南明政权。
- 诸葛：诸葛亮，喻李定国忠心辅国。
- 武穆：岳飞，喻抗清志士壮志难酬。
- 朱仙：朱仙镇，岳飞抗金前线，喻抗清前线。
- 板荡：《诗经》中“板”“荡”二篇，喻国家动荡。
- 膻腥：指清军带来的异族统治气息。
- 李晋王：李定国，南明抗清名将，封晋王。
- 磨盘：磨盘山，李定国抗清重要战场。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以悲壮沉郁之笔，赞颂南明抗清志士，尤重李定国之忠烈。四首组诗层层递进，由宏观历史到具体战场，由人物功业到英魂不朽，情感激昂，气韵雄浑。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，借咏南明抗清史事，寄托遗民之思。南明永历政权在清军追击下退守云南，李定国率军坚持抗清，终因内讧与势孤而败。诗人借古抒怀，表达对忠义之士的崇敬与对故国的哀思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故（诸葛亮、岳飞）增强历史厚重感；以“一木撑天”“磷火同日”等意象象征孤忠不屈；语言凝练，对仗工整，情感浓烈，具史诗气质。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂南明抗清志士尤其是李定国的忠贞气节，表达对民族大义的坚守与对英雄精神的永恒追念，寄托遗民情怀与家国悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征