微雨过后，空荡的台阶上清凉宜人，高阁之中暑气消散。彩虹横跨长桥，光影跃动；浓云崩散，扰乱了烟波中的小岛。田间的青蛙“阁阁”鸣叫，归巢的鸟儿“喈喈”对语。我独自徘徊，心中涌起遥远的思念，虽只相隔咫尺，却已多年未能相见。回想童年时，你我同在深闺，日日相伴。高兴时共读案上书籍，疲倦时停下窗边的织布。你用细笔在红蕉叶上写字，我以新词题写在白苎布上。岁月如星霜流转，催白了鬓发，聚散无常，消磨了时光。如今怅然远望，又能如何？只见落霞映照在水边的沙洲之上。
古诗原文
空阶微雨过，
高阁销烦暑。
虹影喧长桥，
崩云乱烟屿。
畦蛙阁阁喧，
归鸟喈喈语。
徘徊动远情，
尺为经年阻。
忆昔垂髫时，
深闺日为侣。
欣看案上书，
倦织窗间杼。
细字写红蕉，
新词题白苎。
星霜催鬓发，
聚散消时序。
怅望竟何如，
落霞际沙渚。
高阁销烦暑。
虹影喧长桥，
崩云乱烟屿。
畦蛙阁阁喧，
归鸟喈喈语。
徘徊动远情，
尺为经年阻。
忆昔垂髫时，
深闺日为侣。
欣看案上书，
倦织窗间杼。
细字写红蕉，
新词题白苎。
星霜催鬓发，
聚散消时序。
怅望竟何如，
落霞际沙渚。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 空阶：空旷的台阶，暗示寂静无人。
- 销烦暑：消除暑热。
- 虹影喧长桥：彩虹映照在长桥上，光影跃动，似有声喧。
- 崩云：浓云崩裂，形容云势汹涌。
- 烟屿：烟雾笼罩的小岛。
- 阁阁：象声词，形容蛙鸣。
- 喈喈：象声词，形容鸟鸣和谐。
- 垂髫：古时儿童垂发，代指童年。
- 深闺：女子所居的内室。
- 杼：织布机的梭子，代指织布。
- 红蕉：美人蕉，叶可题字。
- 白苎：白苎布，古时女子常题诗其上。
- 星霜：星辰运行与寒霜更替，喻岁月流逝。
- 沙渚：水边沙洲。
- 销烦暑：消除暑热。
- 虹影喧长桥：彩虹映照在长桥上，光影跃动，似有声喧。
- 崩云：浓云崩裂，形容云势汹涌。
- 烟屿：烟雾笼罩的小岛。
- 阁阁：象声词，形容蛙鸣。
- 喈喈：象声词，形容鸟鸣和谐。
- 垂髫：古时儿童垂发，代指童年。
- 深闺：女子所居的内室。
- 杼：织布机的梭子，代指织布。
- 红蕉：美人蕉，叶可题字。
- 白苎：白苎布，古时女子常题诗其上。
- 星霜：星辰运行与寒霜更替，喻岁月流逝。
- 沙渚：水边沙洲。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以晚眺所见之景起兴，由景入情，层层递进。前四句写雨后高阁之景，清新明丽，动静结合；中四句以蛙鸣鸟语烘托孤寂，引出对远方妹妹的思念；后八句转入回忆，追忆童年共处之乐，对比当下聚散无常，情感真挚深沉。结尾以落霞沙渚作结，意境苍茫，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，作者鲍之蕙为乾隆年间才女，与姊鲍之兰、妹鲍之芬并称“三鲍”，皆以诗文著称。姐妹自幼共读共织，感情深厚。后因婚嫁分离，音信难通。此诗为鲍之蕙登阁晚眺，触景生情，怀念远嫁或久别的妹妹佩芳所作，反映了清代闺秀文人细腻的情感世界与家族亲情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以清新之景衬孤寂之情，自然过渡至回忆与思念。
2. 对仗工整：如“虹影喧长桥，崩云乱烟屿”“畦蛙阁阁喧，归鸟喈喈语”，音韵和谐，画面生动。
3. 用典自然：“红蕉”“白苎”暗含才女题诗传统，体现女性文学特色。
4. 语言清丽：辞藻典雅而不晦涩，情感真挚而不矫饰。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过晚眺所见之景，抒发对童年相伴的妹妹佩芳的深切思念，表达因时空阻隔而生的怅惘之情。诗中既展现了姐妹间纯真深厚的情感，也流露出对时光流逝、聚散无常的人生感慨，体现了清代女性诗人细腻婉约的抒情风格。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征