夕阳刚从远处的山峰顶端落下,广阔的原野上悄然升起缕缕炊烟。烟痕掠过水面,时疏时密;随风飘散,时断时续。花丛中雾气缭绕,使归巢的鸟儿迷失方向;柳林外烟云弥漫,仿佛锁住了停泊的客船。最是那沧江边收竿垂钓之处,在朦胧无际的晚晴天色中,显得格外宁静悠远。
古诗原文
漠漠平芜起缕烟。
度水一痕疏复密,
随风千缕断还连。
花间杂雾迷归鸟,
柳外和云锁客船。
最是沧江收钓处,
溟濛无际晚晴天。
白话译文
译文亮点
注释
- 平芜:平坦的草地或原野。
- 一痕:形容烟痕细长如线。
- 溟濛:形容水雾弥漫、模糊不清的景象。
- 沧江:泛指青绿色的江水,常带隐逸意味。
- 收钓:收起钓竿,暗示渔人归隐或闲适生活。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“晚烟”为线索,描绘夕阳西下后原野、江面、花柳间的烟霭景象,层次分明,意境悠远。诗人通过细腻的观察,将烟的动态与自然景观融为一体,营造出静谧而略带怅惘的黄昏氛围。
赏析亮点
创作背景
清代中期,社会相对稳定,文人多寄情山水,追求隐逸之趣。鲍之蕙作为女性诗人,身处闺阁而心寄自然,此诗或作于其闲居之时,借景抒怀,表达对宁静生活的向往与对自然之美的敏锐体悟。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言清丽自然;以“疏复密”“断还连”等词精准刻画烟的形态变化;动静结合,虚实相生,通过“迷归鸟”“锁客船”等意象增强画面感与情感张力;尾联以景结情,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
通过对傍晚烟霭缭绕的自然景色的描绘,表达诗人对宁静隐逸生活的向往,以及对时光流转、人生漂泊的淡淡感怀,体现清代文人淡泊名利、寄情山水的情怀。