辽阔万里的龙沙是古老的战场,荒废的高台与残破的营垒遥望天际云烟。大雪覆盖下,枯草连绵,一片苍白;边塞之上,愁云密布,大地昏黄。我手持孤剑迎风而立,追念往昔战事;回望中原,却被斜阳阻隔。可叹多少英雄鲜血洒落此地,竟化作秋日丹枫林中的一夜寒霜。
古诗原文
荒台残垒望云云。
雪中衰草连天白,
塞上愁云匝地黄。
孤剑临风怀往事,
中原回首隔斜阳。
可怜多少英雄血,
化作丹林一夜霜。
白话译文
译文亮点
注释
荒台残垒:废弃的瞭望台与残存的营垒,象征昔日战事遗迹。
愁云:喻指边塞悲凉压抑的氛围。
孤剑:诗人自指,象征孤独与壮志未酬。
丹林:秋日红叶之林,此处以“霜”喻血染之景。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以苍凉雄浑的笔调描绘塞外古战场的荒凉景象,通过“衰草”“愁云”“斜阳”“霜”等意象,营造出悲壮肃杀的氛围。诗人借景抒怀,将历史沧桑与个人感慨融为一体,情感深沉,意境开阔。
赏析亮点
创作背景
清代边疆战事频仍,尤其西北与蒙古、准噶尔部多有冲突。戴亨作为清代文人,常借边塞题材抒发对历史兴亡、英雄命运的感慨。此诗可能作于诗人游历边塞或感怀史事之时,反映清代士人对边疆战事的关注与忧思。
背景亮点
艺术特色
运用对比与象征手法,如“雪中衰草”与“丹林霜”形成色彩与情感的强烈反差;以“孤剑”“回首”等动作细节刻画内心孤寂与忧思;语言凝练,意象密集,情景交融,具有典型的边塞诗风格。
艺术亮点
主题思想
表达对古战场上无数英雄牺牲的深切哀悼,揭示战争带来的永恒伤痛与历史沧桑,寄托对和平的向往与对忠烈精神的崇敬。