在这茫茫宇宙中,有谁与我心意相通?风尘滚滚,岁月惊心。幸而遇到戈芥舟与李廉衣两位贤才,使我的道义不再孤单。世人只图眼前安逸,而志士却怀抱千秋大业。细问年岁,皆值壮年,令人敬畏;而我已白发苍苍,听商声而感伤。
古诗原文
风尘岁月惊。
斯文逢二子,
吾道不孤鸣。
旦夕庸人计,
千秋志士情。
问年均可畏,
头白感商声。
白话译文
译文亮点
注释
- 风尘:喻世事动荡、人生漂泊。
- 斯文:指礼乐教化、文化道统。
- 二子:指戈芥舟、李廉衣两位编修。
- 吾道:指儒家之道或诗人所持的理想。
- 商声:五音之一,属秋,象征肃杀、悲凉,常喻衰老或失意。
注释亮点
诗歌赏析
全诗情感深沉,结构严谨。首联以宏阔宇宙与动荡风尘起兴,营造苍茫意境;颔联点明与二子相遇之幸,凸显志同道合之喜;颈联对比庸人与志士,突出理想之高远;尾联由人及己,抒写年华老去之悲,情感由喜转悲,层次分明。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代乾隆年间,戴亨时任翰林院编修,与同僚戈芥舟、李廉衣交好。时值盛世,但士人仍感怀才不遇、道统难继之忧。诗人借赠诗表达对同道之珍视,亦流露对自身年迈、理想未竟的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用对比(庸人与志士、壮年与白头)、象征(商声喻悲)、对仗工整等手法,语言凝练,意境苍凉。情感真挚,由宇宙之大落至个人之叹,体现清代士人典型的忧患意识与儒者情怀。
艺术亮点
主题思想
表达在动荡世事中得遇志同道合之士的欣慰,批判世俗短视,颂扬志士怀抱千秋理想的高尚情操,同时抒发年华老去、理想难酬的深沉感慨,体现儒家“士不可不弘毅”的精神追求。