在繁忙的岁月中,我静下心来细细观察;在醉生梦死的人生里,清醒时却感到阵阵寒意。富贵与功名都不过是虚幻的假象,不如将它们一并收拾,安放在蒲团之上,归于宁静的修行。
古诗原文
醉里浮生醒自寒。
富贵功名皆是幻,
一齐收拾上蒲团。
白话译文
译文亮点
注释
- 浮生:指短暂虚幻的人生,语出《庄子》“其生若浮,其死若休”。
- 醒自寒:清醒时感到孤寂清冷,暗含对世情的失望。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以对比手法贯穿,“忙”与“静”、“醉”与“醒”形成张力,揭示诗人对世俗生活的疏离与反思。后两句直抒胸臆,以“皆是幻”否定功名利禄,最终以“上蒲团”收束,表达归隐修心之志。
赏析亮点
创作背景
清代中后期,社会矛盾加剧,士人仕途艰难,部分文人转向内心修养与佛道思想寻求慰藉。戴亨身处此境,借题画诗抒发对现实的厌倦与超脱之愿。
背景亮点
艺术特色
语言简练,意境深远;运用对比、象征等手法,以“蒲团”象征精神归宿;节奏顿挫,情感由外及内,层层递进。
艺术亮点
主题思想
批判世俗功名的虚妄,倡导在纷扰尘世中保持清醒与宁静,追求精神解脱与内在超越。