天地造化在昆吾山冶炼宝剑,山石惊骇,林木避让。雷电交加,调和阴阳,天神震惊而奔走。以山岳为剑刃,以太阳为光芒,星辰陨落般闪耀着森然锋芒。莫邪以身殉炉,干将殒命,魂魄化为双龙腾空飞翔。在大江之上,以磐石磨砺,寒光冲天,直贯北斗。精心雕琢,如玉般献上明君,立下空前伟业,功垂不朽。若能割取银河之水,普降人间,使百姓免于饥寒;割去天空云霞,使日月更加光明;削平泰山、嵩山、衡山等万重高山,使大地尽成良田;斩杀蛟龙、猛兽,驱除鬼怪,使海不扬波、陆路安宁;再取人心之胆识,削平世间险阻,留下坦途。可叹此剑终年高悬壁上,匣中蒙尘,空有流霞般纹饰,龙纹龟文也显气短。昨夜匣中风雷怒吼,千人惊退。如今天高路远,利器难用,剑镡锈蚀,紫铜斑驳。我叹息着抽出宝剑,只见一道寒光破窗而出,神威飞跃,脱手而去。
古诗原文
木厉遁辟山愕藏。
腾雷滚电揉阴阳,
天神惊愕来趋跄。
海岳为锷日为光,
星亡的烁森锋芒。
莫邪焚身干将亡,
愕魂幻结双龙翔。
大江水阔磐石厚,
淬砺寒光贯牛斗。
团生镂玉献明王,
旷代奇功垂不朽。
割下银河天上水,
大沛苍生无冻馁。
割去太虚云与霞,
天容日月增光华。
割去泰岱嵩衡千万山,
尽教大地成良田。
剸蛟截兕魑魅惊,
海不扬波陆路平。
旋取人间心与胆,
割去险巇留平坦。
那堪终岁壁间悬,
吴钩卞匣尘埃满。
空教簏簌灿流霞,
龙藻龟文气亦短。
昨夜风雷匣中吼,
千人辟易惊却走。
天高路远鸊鹈稀,
铜花锈紫镡龙口。
叹息抽看破牖光,
飞跃神威脱吾手。
白话译文
译文亮点
注释
- 昆吾冈:传说中产铜铁之山,为铸剑圣地。
- 木厉遁辟:林木因剑气凌厉而避让。
- 揉阴阳:调和阴阳之气,喻铸剑之神奇。
- 莫邪、干将:春秋著名铸剑师,传说以身殉剑。
- 锷:剑刃。
- 的烁:光亮闪烁貌。
- 淬砺:淬火磨砺,使剑锋利。
- 牛斗:星宿名,宝剑精光常上冲牛斗之间。
- 团生镂玉:精心雕琢,如生玉般精美。
- 明王:贤明君主。
- 剸蛟截兕:斩杀蛟龙、犀牛,喻除暴安良。
- 魑魅:山中鬼怪。
- 险巇:险峻难行之地。
- 吴钩:古代吴地所制弯刀,泛指利剑。
- 卞匣:剑匣。
- 簏簌:形容剑饰华美。
- 龙藻龟文:剑上雕饰龙纹龟纹,象征祥瑞。
- 鸊鹈:一种水鸟,其膏可保养刀剑,此处借指保养之物稀少。
- 镡:剑柄与剑身连接处。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以雄奇瑰丽的想象描绘一柄神异宝剑的诞生、功用与遭遇。开篇极写铸剑之神奇,天地为之震动,神灵为之惊走;继而铺陈其威力,可斩天河、平山岳、除妖魔、济苍生,展现其济世安民的宏大抱负。然而笔锋陡转,写宝剑被束之高阁,尘封匣中,空有神威而不得施展,终在风雷之夜破匣飞去,寄托了诗人怀才不遇、壮志难酬的悲愤。
赏析亮点
创作背景
戴亨为清代乾隆年间诗人,身处康乾盛世后期,社会表面安定,实则矛盾潜滋。诗人借古喻今,以宝剑象征才士,抒发对贤才遭弃、理想难伸的感慨。诗中“献明王”“垂不朽”等语,亦隐含对明君用贤的期待。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、神话、典故等手法,气势磅礴,想象奇崛。语言雄健有力,节奏跌宕,尤以排比句式(如“割下银河”“割去太虚”“割去泰岱”)增强气势。虚实结合,先扬后抑,形成强烈情感张力。
艺术亮点
主题思想
借宝剑之遭遇,抒发才士怀才不遇、抱负难展的悲愤,表达对清明政治、任贤使能的渴望,以及理想破灭后的无奈与抗争。