不与梅花争比洁白,却在腊月时节绽放芬芳。其色纯正合乎正道,虽在寒冬却已蕴含春气而不相违背。静夜中暗香浮动,幽室之中生机悄然萌发。此中意趣难以言传,唯在寒窗之下静对月光。
古诗原文
迎腊吐芳菲。
于道色唯正,
先春气不违。
暗香闻静夜,
幽室发清机。
意趣忘言说,
寒窗对月晖。
白话译文
译文亮点
注释
- 腊:腊月,农历十二月。
- 芳菲:花草香美的样子,此处指花开。
- 于道:合乎正道。
- 先春:早于春天,指腊梅开于冬末春初。
- 清机:清幽的生机或天机。
- 忘言说:言语无法表达,化用《庄子》“得意忘言”之意。
- 月晖:月光。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以腊梅为吟咏对象,突出其不争不媚、守正含春的高洁品格。诗人通过对比、拟人与象征手法,描绘腊梅在寒冬中悄然绽放、暗香浮动的清幽意境,营造出静谧深邃的审美空间。
赏析亮点
创作背景
清代文人崇尚气节与隐逸之风,戴亨作为乾嘉时期诗人,常借物抒怀,表达士人坚守节操、不随流俗的精神追求。此诗作于冬日,借瓶中腊梅寄托孤高清远之志。
背景亮点
艺术特色
运用对比(“不随梅竞白”)、拟人(“吐芳菲”“发清机”)与象征(“色唯正”“气不违”)等手法;语言简练含蓄,意境清幽淡远;尾联以“忘言说”“对月晖”收束,余韵悠长,深得陶渊明、王维山水田园诗之遗韵。
艺术亮点
主题思想
赞美腊梅不慕虚荣、守正含春的高洁品格,寄托诗人超然物外、淡泊自守的人生志趣,体现清代士人崇尚气节、追求精神自由的理想。