美人清晨起身惋惜春光将尽，百花凋零。卖花声传到妆台边，打开花篮，只见紫红浓艳。万朵花香气氤氲，一枝独秀芬芳浓郁，带着露水捻来细看。情郎昨日将花插在鬓边，整日对着佳人容颜。如今将花揉碎，细细研匀，混入湘罗纨素之中。别有一番风情，余香柔美，仿佛还想依偎在如云的发髻旁。
古诗原文
玉人晓起惜春残。
花事正阑珊。
卖花声送妆台畔，
开篮处、
艳紫浓殷。
万朵氤氲，
一枝芬郁，
和露撚来看。
檀郎昨向鬓边安。
镇日对红颜。
从今揉得花魂碎，
细匀入、
湘摺罗纨。
别样风流，
馀香旖旎，
犹拟傍云鬟。
花事正阑珊。
卖花声送妆台畔，
开篮处、
艳紫浓殷。
万朵氤氲，
一枝芬郁，
和露撚来看。
檀郎昨向鬓边安。
镇日对红颜。
从今揉得花魂碎，
细匀入、
湘摺罗纨。
别样风流，
馀香旖旎，
犹拟傍云鬟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 玉人：指美丽的女子。
- 花事：指花开的时节或花开花落之事。
- 阑珊：衰落，将尽。
- 檀郎：古代对情郎或美男子（如潘安）的爱称。
- 湘摺罗纨：指湘地出产的细软丝织品，泛指精美的衣物或香料载体。
- 云鬟：女子高耸的发髻。
- 花事：指花开的时节或花开花落之事。
- 阑珊：衰落，将尽。
- 檀郎：古代对情郎或美男子（如潘安）的爱称。
- 湘摺罗纨：指湘地出产的细软丝织品，泛指精美的衣物或香料载体。
- 云鬟：女子高耸的发髻。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以玫瑰花为线索，借花写人，情景交融。上片写清晨惜春、买花赏花的场景，突出玫瑰的艳丽与芬芳；下片转入人事，写檀郎簪花、揉花入纨，将花的生命与人的情感融为一体。词风婉约细腻，意象华美，情感缠绵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代文人多承晚明词风，崇尚婉约绮丽，注重生活情趣与情感表达。董元恺生活于清初，词作常描写闺情、咏物，此词借咏玫瑰花抒发对美好时光与爱情的珍惜，反映当时文人雅士对精致生活的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、比喻、细节描写等手法，如“揉得花魂碎”将花人格化，赋予其情感生命；“馀香旖旎，犹拟傍云鬟”以香拟人，余韵悠长。语言绮丽，节奏舒缓，富有音乐美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏玫瑰花，表达对美好春光与爱情的眷恋，以及对细腻情感的珍视。花虽易谢，但其香可存、情可寄，体现“物虽逝而情不灭”的深情主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征