端阳后一日黄鹤楼对雨

我昨天离开黄州时，狂风暴雨阻挡在江头。苏东坡（坡公）也因天气阻隔客人，无法成行，只能徒然怀念赤壁的清幽之游。如今我客居武昌，悲风苦雨令人断肠。仙人仿佛召唤我买下木屐，径直登上黄鹤楼，心中却一片苍茫。黄鹤楼高耸直逼天宫，楼下长江与汉水交汇。对面山峦如龙气划开江面，万家烟火夹峙着城市。我唤来茶，推开窗静听雨声，江上传来隐隐如龙吟的声音。起初雨点如溅落的珠子，大小错落，令人心跳；急促时又似长蛟腾空攫取、狂舞。船帆纷乱如飘落的树叶，云层低垂与风帆相接。江山模糊难辨，宛如水墨晕染，朦胧浸透了城楼。黄鹄矶边升起黄昏的愁绪，鹦鹉洲上芳草萋萋。屈原离去后，祢衡也走了，千古才人总是怀才不遇。不禁羡慕那喃喃低语的桅杆上的燕子，怎比得上那自由漂浮的水中鸥鸟？我捧起一杯蒲节酒，泪水如雨，今日阴雨绵绵，哀哭不止。正值江城梅花飘落，风雾弥漫江面，更添萧瑟。我的羁旅情怀乱如纷飞的雨丝，索性将这江山装入诗囊。多么希望能披上烟蓑雨笠，自在称意，像郭林宗那样以头巾一角垫角，不拘礼法。我拍肩试着呼唤楼头的仙人，请他横吹玉笛，倒骑仙鹤而来。