深夜时分，湖上刮来一阵腥风，山云横卷，波涛汹涌仿佛要掀翻天空，空中仿佛有十万军马奔腾呐喊。清晨再看，湖上风势更猛，黑云如山峰般压向山脚。山神仿佛在召唤客人，山色青翠得仿佛可以握在手中，因爱山而决定登山赏景。放眼望去，已分不清湖与山的青翠，只见一片苍茫的秋云横亘天际。洞庭湖浩瀚八百里，舀取不过一瓢水。青山如发丝般从湖心升起，山顶佛寺笼罩在薄雾之中。湘君墓下，蛟龙鼍鳖安然沉睡，萧萧斑竹环绕着墓园。铁器颜色黝黑，是古代遗物，苔藓斑驳，无人能辨识其年代。那些荒唐的时代如同儿戏，唯有悠远的钟声随乱流飘荡。巨浪拍山，仿佛要将山体撼动欲浮，我高声吟诗，仿佛携飞仙遨游天际。
古诗原文
湖头夜半来腥风，
山云横卷波掀空，
军声十万鸣空中。
晓视湖风声更恶，
黑云如山压山角。
山灵招客青堪握，
爱山遂作看山行。
放眼不辨湖山青，
混茫一片秋云横。
洞庭汪洋八百里，
挹之不过一瓢水。
青山如发湖心起，
山头梵宇凝霏烟。
湘君墓下蛟鼍眠，
萧萧泪竹围墓田。
铁色黝然中古器，
藓花剥落谁辨识。
时代荒唐等游戏，
浩渺钟声入乱流。
巨涛撼山拍欲浮，
朗吟直挟飞仙游。
山云横卷波掀空，
军声十万鸣空中。
晓视湖风声更恶，
黑云如山压山角。
山灵招客青堪握，
爱山遂作看山行。
放眼不辨湖山青，
混茫一片秋云横。
洞庭汪洋八百里，
挹之不过一瓢水。
青山如发湖心起，
山头梵宇凝霏烟。
湘君墓下蛟鼍眠，
萧萧泪竹围墓田。
铁色黝然中古器，
藓花剥落谁辨识。
时代荒唐等游戏，
浩渺钟声入乱流。
巨涛撼山拍欲浮，
朗吟直挟飞仙游。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 君山：位于湖南洞庭湖中，传说为湘君所居之地。
- 湘君：古代传说中舜帝之妃娥皇、女英，死后化为湘水之神。
- 蛟鼍：蛟龙与鼍龙，泛指水中神怪。
- 泪竹：即斑竹，传说为湘妃泪痕所化。
- 后蜀：五代十国时期割据四川的政权，此处指寺中保存的后蜀时期铁器。
- 挹：舀取。
- 梵宇：佛寺。
- 霏烟：薄雾。
- 朗吟：高声吟诗。
- 飞仙：仙人，喻超脱尘世之境。
- 湘君：古代传说中舜帝之妃娥皇、女英，死后化为湘水之神。
- 蛟鼍：蛟龙与鼍龙，泛指水中神怪。
- 泪竹：即斑竹，传说为湘妃泪痕所化。
- 后蜀：五代十国时期割据四川的政权，此处指寺中保存的后蜀时期铁器。
- 挹：舀取。
- 梵宇：佛寺。
- 霏烟：薄雾。
- 朗吟：高声吟诗。
- 飞仙：仙人，喻超脱尘世之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄奇壮阔的笔调描绘洞庭湖与君山的自然景象，融合神话传说与历史遗迹，展现诗人面对浩渺湖山时的豪情与哲思。开篇以“腥风”“军声”渲染出惊心动魄的氛围，继而转入对山水的深情凝望，由景入情，由实入虚。中间穿插湘君墓、泪竹、古铁器等意象，寄托对历史兴亡的感慨。结尾以“朗吟直挟飞仙游”收束，表现出超然物外、与天地精神往来的境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，诗人陈钟祥游历洞庭君山时所作。时值清代中后期，社会相对稳定，文人多有山水游历之风。君山作为湘楚文化重镇，承载着湘妃传说与历史遗迹，诗人登临之际，触景生情，借古抒怀，表达对自然、历史与人生的深刻体悟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 意象雄奇：以“黑云如山”“巨涛撼山”等夸张意象营造磅礴气势。
- 情景交融：将自然景象与历史传说、个人情感融为一体。
- 虚实相生：实写湖光山色，虚写湘君神话与飞仙遨游，拓展诗意空间。
- 语言凝练：用词古雅有力，节奏起伏跌宕，富有音乐感。
- 对比手法：如“八百里”与“一瓢水”、“铁色黝然”与“藓花剥落”，增强历史沧桑感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘君山壮景与凭吊湘君祠墓、观览古铁器，抒发了对自然伟力的敬畏、对历史兴亡的感慨，以及对超脱尘世、精神自由的向往。核心思想在于：在浩瀚自然与悠长历史面前，个体虽渺小，然可通过诗思与想象，实现与天地精神的契合，达到“挟飞仙以遨游”的超越境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征