年少时彼此亲近,志趣相投,美好的身影曾一起在渭水边留下足迹。最怜惜的是在窗下亲密相伴已成习惯,难以忘怀的是灯前温柔笑语。活着时曾许下相依为命的誓言,死后却连梦中相见都不可得。黄家山里的冬青树依旧,一道花墙隔开生死,留下万古不绝的哀愁。
古诗原文
芳踪喜共渭前留。
剧怜窗下厮磨惯,
难忘灯前笑语柔。
生许相依原有愿,
死期入梦竟无繇。
黄家山里冬青树,
一道花墙万古愁。
白话译文
译文亮点
注释
- 厮磨:亲密相处,常指恋人或亲人间的亲密举动。
- 无繇:无从,没有办法。繇,通“由”。
- 冬青树:常绿乔木,象征坚贞与永恒,常用于墓地,寄托哀思。
- 花墙:指墓地周围的围墙,亦象征生死之隔。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以深情追忆为主线,通过今昔对比,抒发对逝去爱人的深切怀念。语言质朴真挚,情感层层递进,从少时相知、灯前笑语,到生死相隔、梦亦难寻,最终以“万古愁”收束,将个人哀思升华为永恒之痛。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代晚期,作者彭玉麟为湘军名将,亦以情诗著称。其早年与一女子(一说为梅姑)情深意笃,然女子早逝,彭终生未娶,常以诗词悼念。此诗即为其悼念亡人所作,反映清代士人重情守义之风。
背景亮点
艺术特色
运用白描与对比手法,以“窗下厮磨”“灯前笑语”等生活细节勾勒往昔温情,反衬今日孤寂;结句以“冬青树”“花墙”等意象营造凄清意境,化实为虚,使哀思具象而悠长。
艺术亮点
主题思想
表达对早逝爱人的深切悼念与生死不渝的忠贞之情,揭示人生无常、情爱难续的永恒悲感,体现清代文人重情守志的精神追求。