我一生最轻视封侯做官的愿望,只愿与梅花相伴度过此生。唯有如玉般坚贞的心志冷硬如铁,始终不违背在寒冬中与梅花立下的盟约。
古诗原文
唯有玉人心似铁, 始终不负岁寒盟。
白话译文
译文亮点
注释
- 玉人:此处指高洁坚贞之人,亦暗喻梅花如玉般清雅。
- 岁寒盟:指在严寒中与梅花结下的坚贞不变的誓约,化用“岁寒,然后知松柏之后凋”之意。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以梅花为精神寄托,表达诗人淡泊功名、坚守节操的高尚情怀。语言简练,意境清冷高远,情感真挚深沉。
赏析亮点
创作背景
彭玉麟为晚清湘军名将,虽战功显赫,却淡泊名利,屡辞高官。他一生酷爱梅花,以梅自喻,借梅抒怀,此诗作于其晚年退隐期间,反映其超脱世俗、坚守气节的心境。
背景亮点
艺术特色
运用托物言志手法,以梅花象征坚贞不屈的人格;对仗工整,“平生”对“唯有”,“封侯愿”对“岁寒盟”,增强节奏感与哲理性;“心似铁”与“玉人”形成张力,凸显外柔内刚的品格。
艺术亮点
主题思想
表达诗人摒弃功名利禄、追求高洁人格的理想,强调在逆境中坚守初心、不负誓言的精神操守,体现儒家“岁寒知松柏”的君子之志。