一位书生将领微笑着率领战船前来,江面上旌旗招展,在阳光下闪耀。十万勇猛将士齐声欢庆胜利,彭玉麟夺回了小姑山要隘,凯旋而归。
古诗原文
江上旌旗耀日开。
十万貔貅齐奏凯,
彭郎夺得小姑回。
白话译文
译文亮点
注释
貔貅(pí xiū):古代传说中的猛兽,常喻指勇猛的军队。
彭郎:即彭玉麟,此处以“彭郎”自称,亲切而自豪。
小姑:指小姑山,位于长江彭泽段,为军事要隘。
注释亮点
诗歌赏析
全诗气势雄浑,节奏明快,以豪迈笔调描绘水师凯旋场景。首句突出彭玉麟儒将风范,次句渲染军威之盛,后两句以夸张手法展现胜利之壮,情感昂扬,充满英雄气概。
赏析亮点
创作背景
此诗作于太平天国运动期间,彭玉麟率湘军水师与太平军激战于长江中下游。彭泽、小姑山为战略要地,清军攻克后重控江防,此诗即为此役胜利而作。
背景亮点
艺术特色
运用夸张(“十万貔貅”)、借代(“貔貅”代指军队)、意象鲜明(“旌旗耀日”)等手法,语言简练有力,音韵铿锵,体现清代军旅诗雄健豪放的风格。
艺术亮点
主题思想
歌颂彭玉麟智勇双全、率军克敌的功绩,表达对国家统一的坚定信念与对将士英勇奋战的高度赞扬,彰显忠勇报国的儒家精神。