古诗原文

圣武中兴日月开,
汉家版宇过轮台。
玉门关外梅花发,
入我春风笔底来。

白话译文

圣明武功使国家中兴,如日月重光般开启盛世;汉朝的疆域曾远达轮台一带。如今玉门关外梅花绽放,仿佛带着春风,飘入我的笔下。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 圣武中兴:指清朝在平定内乱、巩固边疆后出现的复兴局面,尤指晚清湘军平定太平天国后的“同治中兴”。
- 汉家版宇:借指汉朝疆域,此处喻指国家疆土。
- 轮台:汉代西域地名,今新疆轮台县一带,象征边疆要地。
- 玉门关:古代西北边关,位于今甘肃敦煌西北,为通往西域的重要门户。
- 春风笔底:比喻灵感涌现,文思如春风拂面,自然流露。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗气势恢宏,以历史纵深展现国家统一与边疆稳固的气象。前两句借汉喻清,强调中兴之业堪比汉武盛世;后两句以“梅花”象征边地生机与文化融合,将边塞风物融入诗情,意境开阔而富有诗意。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于晚清时期,彭玉麟作为湘军名将,曾参与平定太平天国、巩固西北边防。时值“同治中兴”,清廷力图恢复疆域与秩序。诗人借题画抒怀,表达对国势复苏、边疆安定的欣慰与自豪。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用借古喻今、虚实结合的手法,以汉代疆域比拟清代版图,增强历史厚重感;“梅花发”与“春风笔底”巧妙衔接,将边地实景转化为诗意意象,体现情景交融的艺术境界。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

歌颂国家中兴、疆域稳固的盛世气象,抒发诗人对国家统一、边疆安宁的深切认同与豪情壮志,同时寄托文人对边地风物的审美情怀与文化自信。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征