梅花凋谢了,令人不禁生出无限怅恨。我羞于独自倚靠小楼,只见暮色中云层低垂。夕阳微微照亮柳梢,东风清冷,远山如眉,寒意渐生。那无边的青山层层叠叠,却始终遮不断往日的离愁别绪。伤春之情又唤起去年同样的心境,怎禁得住,时节又到了元宵灯节。
古诗原文
小楼羞独倚,
暮云平。
夕阳微放柳梢明。
东风冷,
眉岫翠寒生。 无限远山青。
重重遮不断,
旧离情。
伤春还上去年心,
怎禁得,
时节又烧灯。
白话译文
译文亮点
注释
- 羞独倚:因孤独而羞于独自倚楼远望。
- 眉岫:形容远山如女子黛眉。
- 烧灯:指元宵节张灯结彩的习俗。
注释亮点
诗歌赏析
全词以景起情,由梅花谢落引出春愁,通过小楼、暮云、夕阳、柳梢、远山等意象层层渲染孤寂氛围。下片转入抒情,以“远山青”反衬“离情”之深,纵使山峦重叠亦难阻断思念。结句点出元宵时节,更添今昔之感,情感深沉婉转。
赏析亮点
创作背景
清代文人常借节令抒写羁旅愁思或怀旧之情。周容身处清初,社会动荡,士人多有漂泊之感。此词或作于元宵时节,诗人独居异乡,触景生情,忆及往昔离别,感时伤怀。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以“梅花谢”“东风冷”烘托心境凄凉;“眉岫翠寒生”拟人化写山,情景交融;“重重遮不断”以山阻视线反衬情难断,构思巧妙;语言清丽含蓄,音韵婉转,具典型婉约词风。
艺术亮点
主题思想
表达诗人因节令更替触发的深重离愁与怀旧之情,抒写孤独、伤春与对往昔人事的无限追忆,体现清代文人细腻深沉的情感世界。