在青元宫中领悟前世的因缘,以六甲灵飞之术拜见玉真仙子。未能与跨虎而来的仙侣一同吟诗作赋,只好追随南岳魏夫人而去。
古诗原文
六甲灵飞拜玉真。
跨虎不来同写韵,
去随南岳魏夫人。
白话译文
译文亮点
注释
- 六甲灵飞:道教术语,指六甲神将护持下的灵飞之术,常用于修炼或通神。
- 玉真:道教女仙称号,常指仙女或女道士,此处或指王母之女玉真公主,亦泛指高洁女仙。
- 跨虎:传说魏夫人(魏华存)曾跨虎飞升,象征得道成仙。
- 南岳魏夫人:即魏华存,东晋女道士,道教上清派祖师,传说于南岳衡山得道成仙,被尊为“南岳夫人”。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以道教仙话为背景,通过“悟前因”“拜玉真”等意象,展现诗人对超凡脱俗、修道成仙的向往。后两句以“跨虎不来”暗含遗憾,转而“随魏夫人”,表达虽未得与仙侣共游,仍愿追随高洁之道的志趣。
赏析亮点
创作背景
清代道教文化仍具影响力,文人常借仙道题材抒写超然之思。曹贞秀作为女性诗人,尤重精神高洁与内在修养,此诗或作于其参访道观、感怀身世之际,借魏夫人之典寄托女性独立修持的理想。
背景亮点
艺术特色
运用道教典故,意象清雅空灵;语言简练含蓄,以“跨虎”“写韵”等动态画面增强仙逸之气;结构上由悟道、拜仙、遗憾到追随,层层递进,情感内敛而意境高远。
艺术亮点
主题思想
表达对道教修真的向往与对高洁人格的追求,借魏夫人之典范,抒写女性追求精神自由与超越世俗的理想。