梧桐叶在窗前飘卷，宣告秋日的到来；我在异乡漂泊，岁月仿佛过得特别缓慢。新雨过后，竹席透出寒意；傍晚凉天中，捣衣声急促传来。蝉在稀疏的柳枝与轻烟之外嘶鸣，大雁迎着西风飞过落日余晖。多少次遥望归乡之路却未能成行，只能靠掷金钱占卜归期。
古诗原文
报秋梧叶卷窗前，
岁月他乡不急年。
冰簟寒生新雨后，
玉砧声急晚凉天。
蝉嘶疏柳轻烟外，
雁度西风落照边。
几度望归归未得，
还将归信卜金钱。
岁月他乡不急年。
冰簟寒生新雨后，
玉砧声急晚凉天。
蝉嘶疏柳轻烟外，
雁度西风落照边。
几度望归归未得，
还将归信卜金钱。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 报秋：指梧桐叶落预示秋天来临。
- 冰簟：冰凉的竹席。
- 玉砧：捣衣石，常代指思妇捣衣之声。
- 卜金钱：古代以掷金钱占卜吉凶或归期，属民间习俗。
- 冰簟：冰凉的竹席。
- 玉砧：捣衣石，常代指思妇捣衣之声。
- 卜金钱：古代以掷金钱占卜吉凶或归期，属民间习俗。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋景起兴，通过梧叶、冰簟、玉砧、蝉嘶、雁度等意象，层层渲染秋日萧瑟与羁旅孤寂。语言清丽工整，对仗精当，情景交融，尤以“玉砧声急”暗写思妇捣衣，寄托游子思归之情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代中期，社会相对稳定，但文人多因科举、仕宦或战乱流离他乡。曹贞秀作为女性诗人，虽生活于书香门第，亦常感时伤怀，此诗或作于其夫或亲人远行之际，借秋景抒写思归不得之愁。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典型秋景意象营造凄清氛围；以声衬静（砧声、蝉嘶）；虚实结合（实写眼前景，虚写归乡梦）；结句以“卜金钱”这一生活细节收束，含蓄深沉，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达游子（或思妇）在秋日异乡的孤寂与思归不得的怅惘，寄托对团聚的深切渴望，体现传统文人羁旅怀乡的主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征