傍晚时分北风呼啸,寒冷树林中暮鸦静默无声。
是谁在谈论佛法,竟真似有天花纷纷坠落。
天气太冷,呵气暖笔也难临摹字帖,索性敲打床沿煮茶取暖。
禅门正宜早早关闭,想来也不会有客人驾车来访。
古诗原文
寒林噤暮鸦。
是谁谈佛法,
真个坠天花。
呵笔难临帖,
敲床且煮茶。
禅关堪早闭,
应少客停车。
白话译文
译文亮点
注释
- 坠天花:佛教典故,指佛陀说法时天降曼陀罗花等天花,象征佛法殊胜。
- 呵笔:天寒笔冻,呵气使笔解冻以便书写。
- 禅关:指禅修之门,亦代指隐居之所。
- 停车:指客人驾车来访。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以冬日暮景起笔,通过“北风紧”“寒林”“暮鸦”等意象营造出清冷孤寂的氛围。中间借“谈佛法”“坠天花”引入禅意,虚实相生,将现实寒境与宗教意境融合。后四句写诗人自身处境:天寒难书,转而煮茶自遣,并决意闭门谢客,体现超然物外、安于清寂的禅修心境。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,作者大须为明末清初诗僧,经历朝代更迭后出家为僧,长期隐居修行。诗中反映其晚年清修生活,融合佛理与日常,体现乱世之后文人遁入空门、寻求心灵安宁的典型心态。
背景亮点
艺术特色
语言简淡自然,意境清幽深远。运用白描手法勾勒冬日暮景,以“噤暮鸦”写静,以“敲床煮茶”写动,动静结合。巧妙化用佛教典故(“坠天花”),使日常琐事蕴含禅机。结构上由景入情,由外而内,层层递进,终归于禅寂之境。
艺术亮点
主题思想
表达诗人于寒寂中坚守禅修、远离尘嚣的志趣,体现对清净自守、超脱世俗的精神追求,彰显佛门淡泊宁静、自足自乐的人生态度。