明月照亮空荡的回廊，思念你使得长夜漫漫。遥想你远在百里之外，也和我一样愁肠百转。何时才能启程前往淮水边？天涯之上有我翘首以望。请务必把佳作寄给我，莫要忘记我们昔日的约定。
古诗原文
明月照空廊，
思君夜正长。
遥知百里外，
同此九回肠。
淮浦何时去，
天涯有客望。
好诗须寄我，
旧约莫相忘。
思君夜正长。
遥知百里外，
同此九回肠。
淮浦何时去，
天涯有客望。
好诗须寄我，
旧约莫相忘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 九回肠：形容极度愁苦，肠子仿佛打了九个弯，语出司马迁《报任安书》“是以肠一日而九回”。
- 淮浦：指淮水边，代指友人所在之地。
- 客望：客居之人远望，此处指诗人自己。
- 淮浦：指淮水边，代指友人所在之地。
- 客望：客居之人远望，此处指诗人自己。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以月夜思人为切入点，情感真挚深沉。通过“明月”“空廊”营造孤寂氛围，以“九回肠”极言思念之痛，再以“天涯有客望”表现望眼欲穿之态，结尾恳切叮嘱，情真意切。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，诗人大须与友人蒋宾梅（蒋士铨，字心馀，号宾梅）交谊深厚。蒋士铨为乾嘉时期著名文学家，二人常有诗文往来。此诗当为诗人客居他乡、思念友人时所作，反映当时文人之间以诗会友、以信传情的交往风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用虚实结合手法，实写自身月夜思君，虚写对方“同此九回肠”，情感双向呼应；语言质朴自然，情感层层递进，由景入情，由思及约，结构严谨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对友人深切的思念之情，强调彼此心灵相通，并期盼重逢与诗文往来，体现文人之间真挚的友谊与精神共鸣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征