脱下皮衣换酒，只为在西湖痛饮一醉，乡间新酿的酒价刚涨。远处的寺庙隐现于残红之中，荒凉的沙洲被冰霜染成碧色，几只闲鸥自在飞舞。芦苇上沾满如絮的雪，不禁想问：披着鹤氅寻梅的人何在？骑驴踏雪的诗客又有谁？在这苍茫寒寂的景致中，隔着烟雾，只剩下一位垂钓的渔翁。如此清幽之游，还有谁能真正领会？我胸怀浩然之气，凝神远望，这幽寂之景实在难以描摹。光秃的树木披上雪装，高楼如白玉耸立，若非倪瓒（云林）在世，谁能画出这般意境？青山仿佛沉睡，笑那残存的雪妆，夕阳催促它快快褪去。可惜南屏山的晚钟，轻易就敲响了。
古诗原文
脱裘聊买西湖醉，
村醪乍添新价。
远寺藏红，
荒汀冻碧，
一二闲鸥潇洒。
芦黏絮惹。
问鹤氅寻梅，
蹇驴谁跨。
点缀苍寒，
隔烟剩有钓鱼者。
清游更谁领略，
浩然凝望眼，
幽景难写。
秃树琼装，
层楼玉耸，
除是云林能画。
青山睡也。
笑傅粉残妆，
夕阳催卸。
可惜南屏，
晚钟容易打。
村醪乍添新价。
远寺藏红，
荒汀冻碧，
一二闲鸥潇洒。
芦黏絮惹。
问鹤氅寻梅，
蹇驴谁跨。
点缀苍寒，
隔烟剩有钓鱼者。
清游更谁领略，
浩然凝望眼，
幽景难写。
秃树琼装，
层楼玉耸，
除是云林能画。
青山睡也。
笑傅粉残妆，
夕阳催卸。
可惜南屏，
晚钟容易打。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 村醪：乡间自酿的酒。
- 鹤氅：用鸟羽制成的外套，常为隐士或文人穿着。
- 蹇驴：跛脚驴，常指文人骑驴寻诗之典。
- 云林：元代画家倪瓒，号云林，以画山水清幽著称。
- 傅粉残妆：喻指残雪如女子卸妆后的残粉。
- 南屏：指南屏山，杭州西湖边山名，有净慈寺，暮钟著名。
- 鹤氅：用鸟羽制成的外套，常为隐士或文人穿着。
- 蹇驴：跛脚驴，常指文人骑驴寻诗之典。
- 云林：元代画家倪瓒，号云林，以画山水清幽著称。
- 傅粉残妆：喻指残雪如女子卸妆后的残粉。
- 南屏：指南屏山，杭州西湖边山名，有净慈寺，暮钟著名。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以雪后西湖为背景，描绘清寒幽寂之景，融情于景，意境空灵。上片写醉游所见：远寺、荒汀、闲鸥、芦雪、渔者，勾勒出一幅静谧而略带孤寂的雪湖图。下片转入抒情，感叹此景难逢知音，唯有画家倪瓒能传其神韵，末以“晚钟容易打”收束，暗含时光易逝、美景难留之叹。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代中后期，黄燮清游历杭州西湖时。时值冬日雪后初晴，词人泛舟湖心亭，绕孤山而返，见雪景清绝，感怀身世，遂作此词。清代文人多好山水清游，借景抒怀，此词亦体现当时士人寄情自然、追求高逸之风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与意象叠加，语言清丽凝练；借典自然（如鹤氅、蹇驴、云林），增强文化意蕴；以“青山睡也”“傅粉残妆”等拟人手法，赋予景物灵性；结句以声衬静，“晚钟容易打”反衬出静中之动与时光流转之感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对西湖雪后清幽景色的描绘，表达词人对自然之美的深切眷恋与孤独赏景的怅惘，抒发知音难觅、美景易逝的感慨，体现文人高雅脱俗的情怀与对隐逸生活的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征