想攀登上天，不要去登攀巨龙；
想行走山野，不要去骑乘猛虎。
真正的朋友，无论贵贱，相交之心始终不移，
古往今来，只有严子陵与汉光武帝刘秀这一对典范。
周公被尊为圣人，
但他的兄弟管叔、蔡叔却容不下他，起兵叛乱。
汉代有民谣说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂”，
但汉文帝的弟弟淮南王却得不到一斗米的亲情。
兄弟之间尚且如同陌路，
我的心又能向谁寄托？
别人的内心看似近在咫尺，
实则相隔如山海般遥远。
轻易把心事托付给朋友，
却发现对方的心思如同九嶷山一样高深难测。
花朵一旦盛开，往往早早凋落，
桃李虽美，却不如松树经冬不凋。
管仲与鲍叔牙那样的生死之交早已逝去，
如今还有谁能继承他们那样的情谊？
古诗原文
攀天莫登龙，
走山莫骑虎。
贵贱结交心不移，
唯有严陵及光武。
周公称大圣，
管蔡宁相容。
汉谣一斗粟，
不与淮南舂。
兄弟尚路人，
吾心安所从。
他人方寸间，
山海几千重。
轻言托朋友，
对面九疑峰。
开花必早落，
桃李不如松。
管鲍久已死，
何人继其踪。
走山莫骑虎。
贵贱结交心不移，
唯有严陵及光武。
周公称大圣，
管蔡宁相容。
汉谣一斗粟，
不与淮南舂。
兄弟尚路人，
吾心安所从。
他人方寸间，
山海几千重。
轻言托朋友，
对面九疑峰。
开花必早落，
桃李不如松。
管鲍久已死，
何人继其踪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **攀天莫登龙，走山莫骑虎**：比喻不可依附权贵或危险之人。“龙”“虎”象征权势与危险。
2. **严陵及光武**：指东汉隐士严光（字子陵）与光武帝刘秀。二人早年同窗，刘秀称帝后，严光隐居不仕，光武帝多次礼请，二人仍保持真挚友谊，成为“贵贱之交”的典范。
3. **周公称大圣，管蔡宁相容**：周公姬旦是周武王之弟，辅佐成王，被尊为圣人。但其兄弟管叔、蔡叔却怀疑他篡权，联合武庚叛乱，后被平定。
4. **汉谣一斗粟**：出自《史记·淮南衡山列传》，汉文帝时民谣：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不相容。”讽刺文帝与弟弟淮南王刘长、刘安兄弟反目，骨肉相残。
5. **淮南舂**：指淮南王兄弟因权力纷争而断绝亲情，连一斗米的情分都没有。
6. **他人方寸间，山海几千重**：比喻人心难测，表面亲近，实则隔阂极深。“方寸”指心，“山海”喻距离之远。
7. **对面九疑峰**：九疑山（今湖南宁远）山峰重叠，云雾缭绕，喻人心如高山深谷，难以揣测。
8. **开花必早落，桃李不如松**：以自然现象喻人情，桃李虽美但花期短暂，象征虚浮的友情；松树四季常青，象征坚贞不渝的友谊。
9. **管鲍**：指春秋时期管仲与鲍叔牙。鲍叔牙始终信任管仲，甚至在管仲多次失败后仍支持他，后荐之于齐桓公，成就霸业。二人友谊为后世典范。
2. **严陵及光武**：指东汉隐士严光（字子陵）与光武帝刘秀。二人早年同窗，刘秀称帝后，严光隐居不仕，光武帝多次礼请，二人仍保持真挚友谊，成为“贵贱之交”的典范。
3. **周公称大圣，管蔡宁相容**：周公姬旦是周武王之弟，辅佐成王，被尊为圣人。但其兄弟管叔、蔡叔却怀疑他篡权，联合武庚叛乱，后被平定。
4. **汉谣一斗粟**：出自《史记·淮南衡山列传》，汉文帝时民谣：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不相容。”讽刺文帝与弟弟淮南王刘长、刘安兄弟反目，骨肉相残。
5. **淮南舂**：指淮南王兄弟因权力纷争而断绝亲情，连一斗米的情分都没有。
6. **他人方寸间，山海几千重**：比喻人心难测，表面亲近，实则隔阂极深。“方寸”指心，“山海”喻距离之远。
7. **对面九疑峰**：九疑山（今湖南宁远）山峰重叠，云雾缭绕，喻人心如高山深谷，难以揣测。
8. **开花必早落，桃李不如松**：以自然现象喻人情，桃李虽美但花期短暂，象征虚浮的友情；松树四季常青，象征坚贞不渝的友谊。
9. **管鲍**：指春秋时期管仲与鲍叔牙。鲍叔牙始终信任管仲，甚至在管仲多次失败后仍支持他，后荐之于齐桓公，成就霸业。二人友谊为后世典范。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《箜篌谣》是一首以“友情”为主题的讽喻诗，通过层层递进的比喻与典故，深刻揭示了人际关系中信任的脆弱与真情的可贵。全诗结构严谨，分为三大部分：
首段以“攀龙骑虎”起兴，警示世人不可依附权贵，引出对真正友谊的思考；
中段连用三组历史典故（严陵与光武、周公与管蔡、汉谣与淮南王），正反对比，凸显“贵贱之交”的难得与“兄弟相残”的悲哀；
末段以自然意象收束，以桃李与松、九疑峰与方寸心等对比，深化主题——真正的友谊如松柏长青，而虚情假意则如花开花落。
情感上由愤慨转为悲凉，最后归于对理想友情的追思与失落，极具感染力。李白借古讽今，既批判了世态炎凉，也表达了对真挚情谊的深切向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗创作于李白中年游历时期，约在天宝年间（唐玄宗后期）。当时李白虽曾供奉翰林，但遭谗被疏，深感仕途险恶、人情冷暖。他目睹朝中权贵勾心斗角、兄弟争权（如玄宗与诸王之间的猜忌），又亲历友人离散、世态炎凉，内心充满孤独与愤懑。
“箜篌”为古代弦乐器，常用于抒发哀怨之情。此诗借“谣”体形式，以民间歌谣的口吻，表达对世道人心、友情真伪的深刻反思。李白在经历政治挫折后，对“知交”之难有切肤之痛，因而借古事抒怀，寄托理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **典故密集而自然**：全诗运用严陵、光武、周公、管蔡、汉谣、管鲍等六组典故，层层递进，正反对比，增强说服力与历史厚重感。
2. **比兴手法精妙**：以“攀龙骑虎”起兴，以“桃李不如松”作结，前后呼应，意象鲜明，寓意深远。
3. **对仗工整，节奏铿锵**：虽为乐府体，但句式整齐，多为五言，对仗工稳（如“贵贱结交心不移”与“兄弟尚路人”），音韵顿挫，富有音乐性。
4. **情感递进，层层深化**：由警示到批判，由历史到现实，由愤慨到悲叹，情感层层推进，终至“管鲍久已死，何人继其踪”的千古之叹，极具感染力。
5. **语言质朴而意蕴深远**：采用歌谣体语言，浅白流畅，但内涵深刻，体现李白“清水出芙蓉，天然去雕饰”的诗歌美学。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过历史典故与自然意象，深刻揭示了**人际交往中真情的可贵与虚伪的普遍**，批判了权贵勾结、兄弟反目、朋友背信的社会现实。诗人借古讽今，表达了对**“贵贱不渝、生死不负”的理想友情的向往**，同时流露出对世态炎凉、人心难测的深切失望。
核心主题可概括为：**在权力与利益面前，真正的友情如松柏般稀有；而轻信他人、依附权贵，终将自取其祸。唯有如严陵与光武、管仲与鲍叔牙那样的情谊，才是人间至宝。**
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征