春日的阴霾减弱了春天的气息,
傍晚时分细微的雨滴打散了轻薄的尘土。
半生的情怀如冰与火般交织,
十年来亲近的人如流水般匆匆离散。
天边的孤云归去仿佛他乡的客人,
门前的柳树比人还要萧疏。
我退隐到淮河之滨,清静得连麻雀也可捕捉,
你远道而来,慰藉了我这隐居之人。
古诗原文
晚来微雨散轻尘。
半生怀抱蠲冰炭,
十载交亲逐溷茵。
天末孤云归似客,
门前疏柳澹于人。
屏居淮表堪罗雀,
劳子东来慰隐沦。
白话译文
译文亮点
注释
2. 清明:二十四节气之一,在农历每年四月四日或五日,用以祭祖扫墓。
3. 运甫:冯煦的朋友,此诗为与朋友同望风景而作。
4. 漠漠春阴:指春天阴暗的天气。
5. 蠲冰炭:比喻内心矛盾的情感,蠲,除去。
6. 交亲:亲朋好友。
7. 溷茵:污水中的草席,比喻不洁之地,此指世间的纷扰。
8. 屏居:退隐居住。
9. 淮表:淮河之滨。
10. 罗雀:捕雀,形容地方清静。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以清明时节为背景,通过描绘春日傍晚的景象,表达了诗人对人生境遇的感慨和对友情的珍视。诗中运用了对比和比喻的修辞手法,如“漠漠春阴”与“晚来微雨”形成对比,突出了春意的消退;“蠲冰炭”比喻内心的矛盾情感。同时,诗人通过“孤云”与“疏柳”的自然意象,传达出孤寂与淡然的心境。
赏析亮点
创作背景
冯煦生活在清代康熙年间,这是一个政治相对稳定,文化繁荣的时期。此诗可能是在冯煦经历个人生活的起伏后所作,反映了他在友情与个人修养中的思考。
背景亮点
艺术特色
此诗在艺术表现上的特色在于意象的运用和情感的抒发。通过自然景象的描绘,诗人构建了一种宁静而略带忧伤的氛围,同时以细腻的情感描写和个人经历相结合,形成了一种淡雅而深沉的风格。
艺术亮点
主题思想
诗的核心主题是关于人生的孤寂、友情的珍贵以及对于隐居生活的向往。冯煦通过对自己情感的剖析,表达了对世态炎凉的感慨,以及对超脱俗世,寻求内心宁静的愿望。同时,这首诗也反映了清代文人对友情与个人修养的重视。