古诗原文

漠漠春阴减却春,
晚来微雨散轻尘。
半生怀抱蠲冰炭,
十载交亲逐溷茵。
天末孤云归似客,
门前疏柳澹于人。
屏居淮表堪罗雀,
劳子东来慰隐沦。

白话译文

春日的阴霾减弱了春天的气息,
傍晚时分细微的雨滴打散了轻薄的尘土。
半生的情怀如冰与火般交织,
十年来亲近的人如流水般匆匆离散。
天边的孤云归去仿佛他乡的客人,
门前的柳树比人还要萧疏。
我退隐到淮河之滨,清静得连麻雀也可捕捉,
你远道而来,慰藉了我这隐居之人。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. 己酉:指公元1705年,为清代康熙四十四年,属于干支纪年法。
2. 清明:二十四节气之一,在农历每年四月四日或五日,用以祭祖扫墓。
3. 运甫:冯煦的朋友,此诗为与朋友同望风景而作。
4. 漠漠春阴:指春天阴暗的天气。
5. 蠲冰炭:比喻内心矛盾的情感,蠲,除去。
6. 交亲:亲朋好友。
7. 溷茵:污水中的草席,比喻不洁之地,此指世间的纷扰。
8. 屏居:退隐居住。
9. 淮表:淮河之滨。
10. 罗雀:捕雀,形容地方清静。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以清明时节为背景,通过描绘春日傍晚的景象,表达了诗人对人生境遇的感慨和对友情的珍视。诗中运用了对比和比喻的修辞手法,如“漠漠春阴”与“晚来微雨”形成对比,突出了春意的消退;“蠲冰炭”比喻内心的矛盾情感。同时,诗人通过“孤云”与“疏柳”的自然意象,传达出孤寂与淡然的心境。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

冯煦生活在清代康熙年间,这是一个政治相对稳定,文化繁荣的时期。此诗可能是在冯煦经历个人生活的起伏后所作,反映了他在友情与个人修养中的思考。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

此诗在艺术表现上的特色在于意象的运用和情感的抒发。通过自然景象的描绘,诗人构建了一种宁静而略带忧伤的氛围,同时以细腻的情感描写和个人经历相结合,形成了一种淡雅而深沉的风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

诗的核心主题是关于人生的孤寂、友情的珍贵以及对于隐居生活的向往。冯煦通过对自己情感的剖析,表达了对世态炎凉的感慨,以及对超脱俗世,寻求内心宁静的愿望。同时,这首诗也反映了清代文人对友情与个人修养的重视。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征