相遇时的豪情壮志不要轻易消磨,秋天即将过去,江湖上孤雁的影子显得那么孤单。
在破旧的房子里,稀疏的灯光下,严霜的威力紧紧地压迫着;暗潮中,孤独的小船上,雨声听起来特别凄凉。
活了一百年,有酒却难以醉倒,九月的天气,没有厚衣服渐渐感到寒冷。
我站在城南望向城北,什么时候我们才能一起分享那简单的学者之餐?
古诗原文
秋尽江湖雁影单。
老屋疏镫霜力紧,
暗潮孤艇雨声酸。
百年有酒难为醉,
九月无衣渐觉寒。
更向城南望城北,
何时共饱腐儒餐。
白话译文
译文亮点
注释
2. 江湖:古代指民间,也泛指四方各地。
3. 雁影单:比喻孤独无伴。
4. 疏镫:指灯火稀疏。
5. 霜力紧:形容霜的威力强烈。
6. 暗潮孤艇:在暗流中孤独的小船。
7. 百年:一生,终身。
8. 无衣:指没有足够的衣物御寒。
9. 城南城北:可能指作者与友人的居住地,或比喻人生的处境。
10. 腐儒餐:指贫穷的读书人简陋的饭食。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以深秋为背景,抒发了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。艺术手法上,冯煦运用了丰富的意象和生动的描绘,将读者带入一个秋风秋雨的孤寂夜晚。思想内容上,诗中流露出对人生无常、世态炎凉的感叹,以及对朋友之间真挚情感的渴望。情感表达上,通过对比“相逢意气”与“雁影单”,展现了诗人内心的孤独与无奈。
赏析亮点
创作背景
冯煦生活在清代,这是一个政治动荡、社会变革的时期。在这样的历史背景下,文人的生活也充满了不确定性。此诗可能是在这样的环境下,诗人在秋夜与友人聚饮后的感怀之作,反映了诗人对友情的依赖和对现实生活的某种无奈。
背景亮点
艺术特色
1. 意象生动:通过“江湖雁影”、“老屋疏镫”等意象,形象地描绘了秋夜的凄凉。
2. 对比鲜明:将“相逢意气”与“九月无衣”相对比,增强了情感的冲击力。
3. 寓情于景:通过写景来抒发情感,使读者在领略自然美的同时感受到作者内心的孤独。
艺术亮点
主题思想
这首诗表达了对友情的珍视和对生活的深刻感悟。诗人在秋尽的背景下,通过孤独的意象和凄凉的氛围,反映了自己对人生孤独、无常的感慨,以及对简单而真挚生活的向往。同时,也体现了在动荡的时代中,文人对于精神寄托的寻求。