突然收到老朋友的来信,我不禁陷入了怀念过去的情绪。
我们分别已经三十年,一纸信却道尽千丝万缕的思念。
朋友问我如今老了吗?我虽容颜衰老但情谊依旧。
问我是否依然贫穷,我坚守正道,贫穷并非疾病。
又问我的诗作如何,我的诗律更加精炼细致。
门外青山连绵,门前绿水荡漾。
世事变迁,我的小屋依旧安贫乐道。
这位朋友远道而来寻找我,但我们的胸怀已经无法比拟。
我打开信读了三遍,深深叹息,岁月真的可惜。
古诗原文
风前得子书。
诗歌犹磊落,
酒病未蠲除。
雨过岚阴合,
霜清木叶疏。
荒园秋色老,
日涉更何如。
白话译文
译文亮点
注释
2. 怀旧绪:怀念过去的情绪。
3. 离披:分散,分离。
4. 守道:坚守正道,这里指安于贫穷而守节。
5. 诗律:作诗的格律。
6. 悠悠:形容事情繁多,变化无常。
7. 吾庐:我的小屋,这里指作者的家。
8. 之子:这位朋友。
9. 开缄:打开信。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以收到朋友来信为引子,表达了作者对友情的珍视和对时光流逝的感慨。艺术手法上,通过对友人的问答,展现了作者对生活态度的坚持和对诗歌艺术的追求。情感真挚,语言朴实,透露出诗人内心的淡泊与宁静。诗中“问我老如何”、“问我贫如何”、“问我诗如何”三问三答,形式整齐,加强了诗歌的节奏感和表现力。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,作者冯煦处于一个社会变革、文化多元的时期。在这样的历史环境下,冯煦通过这首诗反映了一个文人对友情的看重,对个人生活状态的满足,以及对时间流逝的深刻认识。
背景亮点
艺术特色
1. 通过问答的形式,展现了作者的生活态度和价值观。
2. 语言简练,情感真挚,富有生活气息。
3. 使用对比手法,如“衰颜不如故”与“守道贫非病”,强调了内在品质与外在境遇的反差。
艺术亮点
主题思想
诗中主题思想主要表达了诗人对友情的深切怀念,对个人生活状态的淡然处之,以及对时光流逝的感慨。诗人强调守道的重要性和诗艺的追求,体现了古代文人安贫乐道、重情重义的价值观念。
冯煦