清露寒冷,沾湿了花丛;轻烟痕迹,打湿了幽深的小路。
在林间扫落叶的人,踏着月光和霜的影子行走。
流水自然是没有意图的,桃花如同沉睡的梦境。
生活艰辛,令人同情,就不要再诉说自己的病痛了。
古诗原文
吴娘学步剧郎当。
要扶残梦下潇湘。
燕外笑桃和雨散,
莺边舞絮逐风狂。
争知前度有刘郎。
白话译文
译文亮点
注释
2. 烟痕:轻烟留下的痕迹,常用来描绘朦胧的意境。
3. 幽径:幽静的小径。
4. 步月:在月光下行走。
5. 踏霜影:指行走时,霜地上映出的影子。
6. 流水:比喻时光流逝,或自然界中的流水。
7. 桃花:常用来比喻美丽而易逝的事物,或指春天的景色。
8. 生事:生活的事情,这里指生活的艰辛。
9. 身病:身体的不适或疾病。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗运用了丰富的意象和隐喻,描绘了一个秋夜的景象,反映出作者内心的感慨。艺术手法上,通过对比自然界的美好与生活的艰辛,表达了作者对人生境遇的深刻认识。思想内容上,透露出对人生无常和世事无常的感叹。情感表达上,既有对自然美的欣赏,也有对人生不易的同情。
赏析亮点
创作背景
清代是中国历史上最后一个封建王朝,这一时期,社会矛盾逐渐加剧,民生多艰。作者冯煦生活在这个时代,此诗可能是在这样的历史背景下创作的,反映了作者对当时社会状况的观察和个人的生活体验。
背景亮点
艺术特色
1. 意象鲜明:通过“露气”、“烟痕”、“步月”、“踏霜”等意象,营造出一个清新而又略带凉意的秋夜氛围。
2. 对比手法:将自然界的宁静美好与人的生存困境相对照,增强了诗的感染力。
3. 寓情于景:通过对自然景象的描绘,寄托了作者对人生的感慨和思考。
艺术亮点
主题思想
诗的主题思想在于表达作者对人生艰辛的认识和对自然美好的感悟。在欣赏自然美景的同时,也显露出对人们生活不易的同情,反映了作者深刻的人文关怀。
冯煦